由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
一万年前农夫们就已经开始为人类生产粮食了。
一万年前农夫们就已经开始为人类生产粮食了。
人类生产的第一种金属是铜。
海岸带是人类生产、生活的主要场所。
The coastal zone is main site for human being to produce and live.
农区应当是人类生产经济活动的主要区域。
The agricultural districts should be main ones for human productive activities for economy.
但是让他一直沮丧的是，他无法解释引发人类生产的谜底。
But, to his lasting frustration, he never unravelled the mystery of what triggers Labour in humans.
这种锯片在起初就像人类生产的最锋利的剃须刀片那样锐利。
This blade starts out as sharp as the sharpest razor blade that humans have developed.
信息的传递，是人类生产生活不可或缺的一部分。
The transmission of information is an indispensable part of human production and life.
我认为，人口的力量显然大于地球为人类生产食物的力量。
I say that the power of population is indefinitely greater than the power in the earth to produce subsistence for man.
土地是人类生产与生活的重要空间场所，是人类最宝贵的资源。
The land, which is important space of production and life of mankind, is the most precious resources of human.
城市既是人类生产和生活的空间场所，也是军事活动的重要载体。
Urban area since is an important place that mankind produce with the living space, is also a military activity to carry.
湿地是一种重要的土地资源，也是人类生产、生活资料的重要源泉。
Wetland is not only an important land resource but also a source of human production and living materials utilize wetland resources.
洪水和人类生产、生活息息相关，是人类最早接触的自然现象之一。
Flood is one of the earliest natural phenomena human faced; it closely related to our production and life.
把女性从找男性只为生小孩的厄运中解放出来的还有人类生产方式中非常重要的一个方面。
There is another important aspect of the human mode of production which liberates women from the task of seeking a man just for the purpose of having one.
她说，人类生产的食物足够供应每个人。事实上，她补充到，许多人吃得实在是太多了。
She said the world produces enough food to feed everyone -- in fact, she added, far too many people are overfed.
绿洲是干旱地区独有的一种地貌景观，也是干旱区人类生产和生活的主要空间。
Oasis is the unique Landscape of arid, it is also the main space of human being production and living.
随着国民经济的飞速发展以及人类生产生活的需要，大量地下自然资源被开采出来。
With the rapid development of national economy and the demand of mankind lives, an abundant of natural resources underground is exploited out.
在经过长时间浸染在大自然的美景中，突然在海边看到人类生产活动的迹象令人耳目一新。
After hours, days, of elemental splendour, it's bracing to see the seaside grow suddenly productive and menacing.
随着科学技术的进步，人类生产生活的场所不断扩大，噪声对人类的影响也越来越严重。
With the progress of science and technology, production and living place for human expansion, the impact of noise on human beings have become more and more serious.
然而室内空间作为人类生产生活的物质载体，需要满足居住性、舒适性、耐久性和经济性。
However interior space for the production and lives of the human material carriers, need to meet the living, comfort, durability and economy.
从根本意义上说，所谓制度，就是有关人类生产、生活和相互交往的规则、程序和行为规范。
Said from the basic significance that the so-called system, is the related humanity produces the rule which, the procedure and the behavior standards, the life and associates mutually.
土地是人类生产与生活的载体，是一个国家存在与否的基本特征，也是生态环境系统的重要组成部分。
Land is the carrier of human production and life, which is a basic feature of the national existence, and is an important component of the ecological environmental system.
采用物流核算的方法研究了中国惠州地区与人类活动有关的氮流在环境系统和人类生产生活系统的状况。
By the method of material flow accounting, this paper studied the human activities-related nitrogen flow in the system of environment and anthroposphere in Huizhou region.
交往关系是人类社会中最基本的关系，是人类生产和生活的基础，是人类历史的起点，是一切历史的基本条件。
The intercourse relationship is the most basic relationship, because it is the basis of human production and life, the starting point of human history, the basic condition of whole history.
它包括在这块土地上天然的、由自然成因构成的景观，也包括由于人类生产、生活对自然改造形成的大地景观。
It consists of the natural landscape which is formed by natural forces and the earthscape formed by men's living and production.
它包括在这块土地上天然的、由自然成因构成的景观，也包括由于人类生产、生活对自然改造形成的大地景观。
It consists of the natural landscape which is formed by natural forces and the earthscape formed by men's living and production.
应用推荐