正是这种人类特有的行为把人类与其他所有动物完全区别开。
It is the species-typical behavior that sets humans completely apart from all other animals.
尽管如此，这违背了人类特有的本性。
微笑不是人类特有的。
他们忽略了人类特有的独创性：激励诱发前进。
They had not noticed the human ingenuity that incentives can draw forth.
智慧是人类特有的一种能力属性。
事实上，玩耍是人类特有的倾向。
In fact, while the tendency to play is built into the human species.
言语行为是人类特有的一种禀赋。
The behavior of the speech is a peculiar natural endowment of the mankind.
隐喻是人类特有的一种文化现象。
教育是人类特有的社会现象。
孤独是人类特有的精神特质。
同情心是人类特有的感情。
首先，文化是人类特有的。
思维是人类特有的最基本、最重要的意识活动。
Thinking is mankind's peculiar most basic, most important consciousness activity.
语言是人类特有的。
文化，作为人类的生存方式是人类特有的现象。
The culture is humanity's unique phenomenon as a humanity's survival way.
语言是人类特有的。
在驯化动物的身上我们可以找到一种人类特有的东西。
We could find the peculiar feature of mankind in domesticated animals.
在驯化动物的身上我们可以找到一种人类特有的东西。
Finally it dawns on me that we could find on domesticated animals something that unique to human beings.
作为人类特有的社会活动，它包含主体、客体和中介三个要素。
As an unique social activity of human being, it includes subject, object and medium.
语言是人类特有的本能，学习语言是为了更好地运用语言进行交流。
Language is an unique instinct of the humans. Learning language is to communicate better with it.
“出生时四肢俱全的孩子就照人类特有的途径发育，”布隆·伯格写道。
"For a child born with all her limbs, development follows a path that is typical of our species", Blumberg writes.
这两种描述是截然不同的，但是它们都，表明了人类特有的地位和尊严。
The two accounts are extremely different but they both Signal the unique position and dignity of the human being.
但那样可能会是一个错误：所下的赌注实在太高，涉及所有人类特有的生存方式。
But that would be a mistake: the stakes are simply too high, going all the way up the very survival of our species.
不过等等，易怒无常正是一个人类特有的反映，因此我或许应该试一试这招儿。
But wait; irritability is a human response, so maybe I should play it up.
HAR2靠近在手上有强表达的基因，在人类特有的手协调方面发挥着某些功能。
And HAR2 is near a gene with strong expression in the hand, perhaps playing some role in human-specific hand coordination.
历史来源：自由意志，人类特有的经验，马斯洛的自我实现，罗杰斯的来访者中心疗法。
Origins & history: conscious free will, aimed to investigate all the uniquely human aspects of experience, Maslow and self- actualise, Carl Rogers and client-centred therapy.
因为对比于其它动物，是人类特有的，人类能感受出，善与恶正义与不公还有其它的事务。
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of "good and bad, just and unjust and other things."
价值观念作为人类特有的一种精神形态，它是人们关于基本价值的信念、信仰、理想系统。
Values, a spirit of human-specific form, are the people's systems of beliefs about fundamental values.
价值观念作为人类特有的一种精神形态，它是人们关于基本价值的信念、信仰、理想系统。
Values, a spirit of human-specific form, are the people's systems of beliefs about fundamental values.
应用推荐