它们的筑巢地点也受到同样的人类活动的影响。
Their nesting sites are affected too, the same, by the same sorts of human activities.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
人类活动的影响是很明显的。
她明确地将责任归咎于人类活动的影响。
喜鹊营巢高度在一定程度上受人类活动的影响。
The height of nesting of magpie was influenced by human activity to some degree.
而表层沉积物稀土特征反映了人类活动的影响。
And the geochemical characteristics of the surface sediments reflect the impact of anthropogenic activities.
它是自然过程塑造的，同时也日益受到人类活动的影响。
They are figured by the natural process, meanwhile, inescapability effected by human beings activities everyday.
水循环主要要素的变化取决于气候条件的变化与人类活动的影响。
The changes of water cycle elements depend closely on climate variations and human activity impacts.
由于人类活动的影响，设计洪水的地区组成越来越引起人们的重视。
As being influenced by the activities of human beings, the composition of region of design flood has been more and more taken notice of.
由于人类活动的影响引起气候变化，气候系统变暖已是不争的事实。
Due to the influence of human activity leading to climate change, global climate system getting warmer has been an undisputable fact.
人类活动的影响等使得生态环境日益恶化严重，也引起了一系列的水问题。
With the influences of the human activities, the ecological environment is deteriorating, and a series of water problems are brought out.
结果表明，街道地表物累积受土地用途影响；地表有机物受人类活动的影响；
The results showed that the way of land use affected accumulation of sediment, in which organic pollutants come from human activities and heavy metals in it derived from vehiclar traffic.
受气候的变化和人类活动的影响，黄土高原的天然植被受到破坏，草原界线南移。
Due to the climate changes and effects of human activities, the nature vegetation of the loess plateau has been destroyed and the boundaries of grasslands moved southward.
由于人类活动的影响，长江大批物种资源持续衰退，而洄游性物种的衰退尤为严重。
However, severely impacted by intensive human activities, species resources in Yangtze River have been on constant decline, and the situation of migration species is among the worst.
由于人类活动的影响，目前气候变化对水循环的影响已成为水文工作者关注的焦点。
Owing to influence of human activities and climatic change on water cycle, it is concerned by hydrologists for the moment.
因此，我们推测，黄龙钙华景观的退化，在一定程度上可能应归结为人类活动的影响。
So we can conclude that Huanglong Ravine travertine degradation, to some degree, should attribute to the effect of human activities.
受气候变化和人类活动的影响，黄河流域水资源供需关系紧张的形势很可能进一步恶化。
With the impact of climate change and human activities, the strained relation between the supply and demand of water resource in the Yellow River Basin is likely to be further deteriorated.
磷是生物生长所必须的元素之一，由于人类活动的影响，天然水体中的磷含量逐渐增加。
Phosphorus is one of the essential elements for biological growth. The contents of phosphorus increased gradually in natural waters due to human influences.
沙尘暴是一种自然现象，但是受到了人类活动的影响，现在和交通和工业空气污染一样严重。
Dust storms are a natural phenomenon, but are influenced by human activities and are now just as serious as traffic and industrial air pollution.
由于受气候变化和频繁人类活动的影响，用于水资源评价计算的年径流序列失去了一致性。
Owing to the effects of changing climate and frequent human activities, the annual runoff series for water resource assessment calculation has lost their consistency.
本文分析了贵州西部环境灾害的形成原因，它既受自然因素的影响，也受人类活动的影响。
In this paper the cause of formation of environmental disaster in the western Guizhou is analyzed, it is influenced by natural factor and human activities.
由于人类活动的影响，植被破坏的规模和速度都在不断增大，由此也带来了一系列的环境问题。
Owing to the effect of human action, the scale and speed of vegetation breakage is continued aggrandizement, thereout it bring a series of environment problem.
由于人类活动的特点，在整个环境演变过程中定量分析人类活动的影响还没有适宜的理论和方法。
Up to now, there is no suitable principle and method for quantitative analysis of the human effects on the environmental process.
由于自然过程及人类活动的影响，锑及其化合物在环境中普遍存在，环境中锑的污染也日益严重。
Antimony and its compounds are widely used in various manufacturing and semiconducting industries. It presents in the environment as a result of natural process and human activities.
实际上，过去的气候变化揭示了地球的气候在将来会有很大的变化，这种变化不受人类活动的影响。
In fact, the pattern or climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future-even without the influence of human activity.
地下水动态变化研究是了解地下水系统受人类活动的影响程度、变化趋势和变化幅度的一个重要手段。
Groundwater dynamic variation is a very important method of getting acquainted with human activities towards the incidence of groundwater system, variation trend and range.
近几十年来，由于气候变化和高强度的人类活动的影响，该区土地盐碱化面积不断扩展、程度不断加剧。
In recent decades, with the impact of climate change and increasement of intensive human activities, the area of saline-alkali soil and the degree of saline-alkali have grown constantly.
事实上，这种以往的气候变化的模式表明，未来地球气候还是会发生巨大的改变——即使没有人类活动的影响。
In fact the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future — even without the influence of human activity.
事实上，这种以往的气候变化的模式表明，未来地球气候还是会发生巨大的改变——即使没有人类活动的影响。
In fact the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future — even without the influence of human activity.
应用推荐