她毕生探索人类心灵的奥秘。
She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.
即人类心灵更容易受外界的操控
that the human mind was more capable of manipulation from the outside
人类心灵的调控方面真的是可掌握的。
The regulatory aspects of the human mind would really be in charge.
理解和控制人类心灵中的内在工作方式是多么困难。
To understand and control the inner workings of the human mind.
他们开始寻求方法，来控制人类心灵中这个潜在的敌人。
They set out to find ways to control this hidden enemy within the human mind.
那么，机械世界观对人类心灵是如何解释的呢？
这意指原型的确提及某些人类心灵的深层结构。
This suggests that the archetypes actually do refer to some deep structures of the human mind.
你将成为圣杯的保管人，它能治愈人类心灵的创伤。
You shall be the keeper of the grail so that it may heal the hearts of men.
有最近对人类心灵的科学调查已经可以证明古代的智慧。
The latest scientific investigations of the mind have been able to prove the ancient wisdom.
管理者在谈论着激励及滋润人类心灵的时候，企业家在谈论着咖啡。
Managers talk about nurturing and inspiring the human spirit. Entrepreneurs talk about coffee.
由最近对人类心灵的科学调查已经可以证明古代的智慧。
Latest scientific investigations of the mind has been able to prove ancient wisdom.
弗洛伊德关于人类心灵是如何工作的思想如今已是社会承认的一部分。
Freud's ideas about how the human mind works have now become an accepted part of society.
因此，信任这提升并改变人类心灵意识的神圣计划……。
So trust in transformation through the upliftment of the human mind.
心理学家使用的是强有力的大脑扫描仪，探索人类心灵奥秘，特别激动。
Psychologists are using powerful brain scanners to explore the mysteries of the human mind, specially emotion.
他们都热爱自然，讴歌自然，关注大自然对人类心灵的影响。
They both love and sing the praise of nature, and concern about nature's influence on human soul.
人类心灵的旅程是一个放弃或忘却恐惧和爱的接受我们心里了。
The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.
疯狂并不在于人类心灵的愤怒与蒙昧——尽管它确实可能是黑暗与愤怒之地。
The insanity would not lie in the anger and darkness of the human mind—though it can be a black and raging place indeed.
为此我们应重新高扬主体性美学，恢复审美对人类心灵的铸造意义。
For this reason, we should again uphold high the subject aesthetics and recover the casting meaning of aesthetics to human soul.
将有许多地质物理结构的毁坏，导致工业运转和人类心灵的腐蚀（侵入）。
There will be much devastation to the geo physical structures leading to corrosion of industry operation and human psyche.
很喜欢小孩，因为他们有着人类心灵最纯正的东西，他们的人性是最美的。
What we want is merely getting the peace of mind. We care for children because they are the most pure-minded and kind-hearted among human beings.
那些在如此有限的梦想之下的人们广泛体验着此时期人类心灵中的缺乏成就感。
Those beneath this experience such limitation of dream that the experience of lack of fulfillment is widespread at this time within the human heart.
抑或是我们意外地发现了我们人类心灵的构造与宇宙的结构之间的深度和谐呢？
Or have we stumbled onto a deep congruence between the structure of our minds and the structure of the universe?
所以严格地说，知识无法根本解决人类心灵上的问题，也无法为人类带来宁静的生活。
Strictly speaking, the knowledge can't bring peaceful life by solving the problems of soul at all.
虽然我缺乏探索外层空间的兴趣与能力，我完全具有探索人类心灵奥秘的兴趣与能力。
The other is inner space. While I lack the interest and ability to probe outer space, I'm rather well equipped to probe the mysteries of the human mind.
研究人员记录了他们的大脑活动，发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
莎士比亚心胸开阔，对于在一切可能情况下能进入人类心灵的东西抱有直觉的深切同情。
The capacious soul of Shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances.
人类心灵中的一切知觉都可区分为两种明显不同的类型，这两种类型我称之为印象和观念。
All the perceptions of the human mind resolve themselves into two distinct kinds, which I shall call IMPRESSIONS and IDEAS.
人类心灵中的一切知觉都可区分为两种明显不同的类型，这两种类型我称之为印象和观念。
All the perceptions of the human mind resolve themselves into two distinct kinds, which I shall call IMPRESSIONS and IDEAS.
应用推荐