业务流程中的人类干预：工作流。
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
人类干预大自然时往往产生灾难性的后果。
When humans interfere with nature it often produces disastrous consequences.
这是队列管理器在没有人类干预的情况下访问密匙数据库的方式。
This is how the queue manager is able to access the key database without human intervention.
人类干预与否，沿海进程不断的使海岸形状，大小和颜色变化着。
With or without human intervention, coastal processes continually morph coasts into different shapes, sizes, and colors.
四类自然中，除第一自然是天然形成的以外，其余三类都是人类干预后的自然。
The fourth nature is the damaged nature, in a resuming state after the damaging factor disappears. Sometimes, the human intervention can accelerate this process.
如果任何一个人在野外看到马，你们遇到的是一种不容忍人类干预的不同存在方式。
If any have seen Horse in the wild, you encounter a different way of being where human interference is not tolerated.
这个爬行/索引过程在没有人类干预的情况下执行，既最大化了效率，也避免了数据归集和分类方面的偏差。
This crawling/indexing process is performed without human intervention, both to maximize efficiency and to avoid biases in data collation and categorization.
循环经济是在传统经济的资本资源循环、人力资源循环的基础上强调人类干预下的自然资源的循环。
The circular economy, based on the traditional economy capital resources circulation and human resources circulation, lays stress on the nature resources circulation under the human interference.
在没有人类干预下完成从假设到实验，从实验到重先形成假设的循环过程，亚当是第一个这样的自动化系统。
Adam is the first automated system to complete the cycle from hypothesis, to experiment, to reformulated hypothesis without human intervention.
制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程，其中包含人类任务和干预。
Manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.
事实上，这个项目使用的方式转变为“单流式”是被新型科技所驱使的，这些新型科技能够在人类不干预的情况下识别各种材料并对它们进行分类。
In fact, the switch towards single-stream collection is being driven by new technologies that can identify and sort the various materials with little or no human intervention.
当提到法规遵循时，总是需要人类的干预。
There will always be need for human intervention when it comes to compliance.
贝克补充说：“这是人类已知的最古老的营养干预，至今仍然有效。”
"It's the oldest nutritional intervention known to our species, and it's available to everybody," Baker added.
整合酶抑制剂；首次获准：2007年；抗病毒方式：整合酶抑制剂干预了整合酶酵素，艾滋病病毒正是通过整合酶酵素将自己的遗传物质传到人类细胞。
Integrase inhibitors 2007 integrase inhibitors interfere with the integrase enzyme, which HIV needs to insert its genetic material into human cells.
而那些依靠土地过活的农村人就没那么热心了，他们坚决认为这种人类对自然的干预将使许多小羊羔和鸟类被这些肉食猛禽捕杀，扰乱他们传统的生计。
those who make their living from the land are less keen, arguing that human interference upsets traditional livelihoods through increased predation on lambs and game birds.
这些规划包括动物和人类卫生干预措施以及在社区级和在卫生保健专业中开展宣传和提高认识运动。
These programmes include animal and human health interventions as well as sensitization and awareness campaigns at community level and among health care professions.
但是当某一代人拒绝了上帝的指引而流散到这个星球的其他地方的时候，上帝奇迹般地干预进来并且开始传授人类各种族中心语言。
But when a generation defiantly rejected God's instructions to scatter over the planet, God miraculously intervened and initiated the major language groupings of the human race.
这项行动力求响应公众对涉及所有在人类参与者身上应用干预措施的研究，即所谓临床试验的透明度日益增长的要求。
The initiative seeks to respond to growing public demands for transparency regarding all studies applying interventions to human participants, known as clinical trials.
这个能量流通过人类科技干预使地球去支持被锚定在这里的电性生物圈。
This energy flow was brought to Earth to support the electrical biosphere anchored here through human scientific intervention.
毕竟，只有通过人类的干预和人类的自由意志，我们才能为公平、道德和平等概念赋予生命。
After all, it is only through human intervention, human free will, that we give concepts of fairness, morality and equality life.
人类的干预应该是细微而有效的。
商标局已经决定了该行为的孤立和测序一个DNA链是由于人类的干预。
The PTO has decided that the act of isolating and sequencing a strand of DNA is the result of human intervention.
而气候变化不具这样的特点，“最好是把它看成一个必须应对的持续的状态，人类不可能完全控制这种状态，人类的干预可能改善这种状态，也可能恶化这种状态。”
Climate change isn’t like that: it is “better understood as a persistent condition that must be coped with and can only be partially managed more—or less—well.”
尽管在很长时间内，人类处于被动角色，但是随着时间延续，人与自然间关系也发生重大变动，逐步演变为人类对于自然的强烈影响与干预。
With the lapse of time, the relationship between human and nature changed greatly and the human altered its passive role and turned to the strong impact and interference on the nature.
城市是人类最大的创造物，也是人类对自然环境干预最强烈、自然环境变化最多的地方。
Town is the greatest creation of objects, as well as human intervention on the natural environment of the strongest, most changes in the natural environment.
危机干预的技术、方法和模式为人类处理危机、给处于危机之中的个人或群体提供有效的帮助和支持。
Techniques, approaches and models for crisis intervention provide individual or group in crisis with effective help and support for disposing crisis by human.
危机干预的技术、方法和模式为人类处理危机、给处于危机之中的个人或群体提供有效的帮助和支持。
Techniques, approaches and models for crisis intervention provide individual or group in crisis with effective help and support for disposing crisis by human.
应用推荐