对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
她可以模仿人类的面部表情，进行对话，并通过容貌或声音识别人类。
She can copy human facial expressions, hold conversations and recognize people by their looks or voices.
电影《2001：太空漫游》展示了一台人类宇航员能与之对话的电脑。
The film 2001: A Space Odyssey showed a computer that human astronauts could talk to.
麦：这是一个序幕，一个我们所认为的人类与星际兄弟姐妹展开对话的序幕，但是当然是相互间对(他们出现的意义)的讨论。
AAM: it is the beginning of what we feel is an ongoing human conversation with your star brothers and sisters but certainly among yourselves about what that means.
我们认为，世界是丰富多彩的，各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
We believe that the world is a colorful one. Exchanges and dialogue between different civilizations are the impetus to the progress of human civilization.
各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
Exchanges and dialogue between different cultures are a driving force for the advance of human civilization.
但这些文学的对话常常被生活中更为琐碎的事穿插打断，所以这些记有人类性情特点的精彩文件是一颗融合了文学和日常生活的魅力结晶。
But the literary talk is constantly being interrupted by the smaller things of life and these wonderfully human documents are an appealing mix of the bookish and the everyday.
致力于同各国开展对话、增强互信，共同应对全球性问题，促进全人类的进步事业。
China is committed to advancing human progress by enhancing dialogue, increasing mutual trust with other countries and working with them to address global issues.
因此，硅谷应抓住这个机会，就如何帮助人类应对劳动力中的所有那些机器人展开对话。
So Silicon Valley should seize this chance and start a dialogue about how to help humans deal with all those robots in the workforce.
在不同的观点之间来来回回好几遍可以让我们就像同别人对话一样让想法着落在正确的地方，并且这可能也是促进我们人类创造力的关键之一。
The to-and-fro between different points of view means our thoughts can end up in expected places, just like a regular dialogue can, and might turn out to be one of the keys to human creativity.
新美学的批评方法主要有依照症候阅读法、对话批评法、形式批评法等，这些方法都是对人类诗意存在的追求。
New aesthetical critical method mainly includes the Reading According to Symptom, the Dialogue Criticism, the Form Criticism, etc. Aesthetiaian are seeking mankind's poetic quality with them.
我们必须在对话和理解的基础上促进和平文化，和谐相处，同时尊重和赞颂人类的丰富多彩。
We have to foster a culture of peace, built on dialogue and understanding, for living together in harmony while respecting and celebrating humanity's rich diversity.
我们如何能汇聚新闻专业的价值和市民在线对话的力量，去帮助人类的每一员更好地了解彼此？
How can we combine the value of professional journalism with the power of citizens' online conversation to help all members of the human race understand each other better?
一旦我们能够与你们人类直接对话，自然地会在时间的终结和什么将要发生上有一个强调。
Once we can speak directly with you as the Human Race, there will be naturally an emphasis upon the end times and what is about to happen.
这些人工智能将会寻求去理解我们，和我们讨论什么让我们之所以是人类，而我们将会在这些对话中对自身的了解远超出亚里士多德或爱因斯坦可能的想象。
These AIs will seek to understand us and talk with us about what makes us human, and we will learn more about ourselves in these dialogues than Aristotle or Einstein ever could have imagined.
故事就是一个比生活更有力量，更有条理，更有意思的一个有创造性的对话。它们是人类接触和交流的货币。
Stories are the creative conversion of life itself into a more powerful, clearer, more meaningful experience. They are the currency of human contact.
设计者们经常称，他们不想让人以为自己正在跟人对话，但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。
These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.
仅通过打印出来的消息，让一个人类实验者与房内的任何一个人进行对话。
Have a human experimenter hold a conversation with "whomever" is in the room only by means of typed messages.
他在人类社会中缺乏耐心又沉默寡言，倾心于杜撰精神的对话以及聆听无穷太空的沉寂和鸟类的歌声。
He is impatient and taciturn in society, preferring to spin inner dialogues and listen to the silence of infinite Spaces and the songs of birds.
这位生物学教授还相信，这项不断改进的技术终有一天能使人类同动物进行语言沟通，从而使双方交流对话成为可能。
He also believes the technology could one day be fine-tuned to enable humans to talk back to animals and engage in conversation.
用小说式的笔法塑造的历史人物饱含着相通的人类本性，能使历史人物从古代向读者走来，实现与读者的对话。
The historic figures by portrayed with novel technique of writing have abundant humanity and he realizes the dialogue with the reader.
平等相待与相互尊重是文明间对话的基础，也是人类文明交流与融合的前提。 收藏。
Equality and mutual respect are the basis for dialogue among civilizations and the prerequisite for exchanges and integration of human civilizations.
进入新世纪以来，人类通过多元化对话而萌生的“间性思维”，可以成为比较文学研究的思维基础。
Striding into the new century, "intermediary thought" germinated by human being's multi culture dialogue will become the thought basis of comparative literature study.
其次，文明对话有利于弘扬人类的文明精华，推动整个社会不断进步。
Second, dialogue among civilizations helps carry forward the essence of human civilizations and promote the steady progress of the whole society.
让一个人类的实验者和房间中的“任何人”只是通过打字信息保持对话。
Have a human experimenter holdaconversation with"whomever" isin the room only by means of typed messages.
中国2010年上海世博会还将成为人类文明的一次精彩对话。
In addition, Expo 2010 Shanghai China will offer a wonderful opportunity for cross-culture dialogues.
为了人类社会的和平，促进不同文明与文化间的对话成为必然的要求。
For the peace of human society, promoting dialogue among civilizations and cultures has become an inevitable requirement.
值此世界无线电日，教科文组织呼吁每一个人都要重视无线电广播促进对话和倾听的强大作用，从而共同应对人类面临的挑战。
On World radio Day, UNESCO calls on everyone to nurture the power of radio to foster the conversations and the listening we need for cooperation to tackle the challenges all humanity faces.
值此世界无线电日，教科文组织呼吁每一个人都要重视无线电广播促进对话和倾听的强大作用，从而共同应对人类面临的挑战。
On World radio Day, UNESCO calls on everyone to nurture the power of radio to foster the conversations and the listening we need for cooperation to tackle the challenges all humanity faces.
应用推荐