这种化学污染有两个来源：直接把污水倒进河里的工厂，和把未经处理的人类垃圾倒进河里的本地社区。
This chemical pollution has two sources: the factories which dump polluted water directly into the river and the local community which dumps untreated human wastes into the river.
大约10000-12000年前，原始犬类远居于人类居住地，清除残羹、粪便和其他的人类垃圾。
Proto-dogs scavenged around the outskirts of human settlements about 10, 000 to 12, 000 years ago, removing food scraps, feces, and other human waste.
研究者最近打算调查一下那些自然食物资源丰富的小昆虫是否会喜欢人类垃圾食品。敬请期待吧！
The researchers now plan to test if the tiny insects show a preference for human junk food even when their normal diet is readily available - so stay tuned!
我曾经认为消除地球上人类垃圾的一个好办法是把垃圾扎成一大捆一大捆的，然后如同火箭那样发射到太空去。
I thought that a good way to rid the earth of our human waste would be to rocket it into space in huge bundles.
大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场，是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。
Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.
从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
垃圾污染环境，危害人类健康，导致动物死亡。
Waste pollutes the environment, harms people's health and causes animals to die.
那就是为什么他和另一个开枪者在1999年那个早上试图所做的，把垃圾人类从这个社会上消除掉。
That was what he and the other shooter were attempting to do that morning in 1999, remove the human garbage from society.
另外还有一个鼓励木偶们开始吃垃圾食品的人类。
There is one more human who encourages the puppets to start eating junk food.
图中的狭窄小河穿过上帝之城，被垃圾和动物和人类的粪便淤塞着，臭气熏天。
A narrow river choked with garbage and reeking of human and animal waste runs in City of God.
洪水包含了人类的和动物的垃圾和其他像农业和工业的化学污染。
Floodwater may contain human and animal wastes, and other pollutants like agricultural and industrial chemicals.
然而，在人类迄今所有的发明中，它们也是制造垃圾、侮辱和谎言最有效的工具。
It is also the most effective producer of rubbish and insult and falsehood we have yet invented.
人类到过的地方，和没到过的地方，都留下了他们产生的垃圾。
Wherever people have been—and some places where they have not—they have left waste behind.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
大多数人类对这些外星人无甚好感，“大虾”们面目可憎、粗暴无礼又常在垃圾堆里摸爬，且嗜食猫粮。
The prawns are ugly, violent, and root around in the trash. They love to eat cat food.
这堵围着我们转的垃圾墙好似一个象征，它象征了21世纪的人类所面临的巨大的两难困境。
This wall of garbage orbiting us all seems like a symbol of the great dilemmas facing humanity in the twenty-first century.
这个所谓的电子垃圾中包含着威胁人类健康以及自然环境的有毒物质。
Contains toxic materials that threaten both human health and the environment.
到那之前，我们必须接受这样的想法，那就是在不可想象的未来时代，这些核垃圾可能是能保留下来证明人类曾经存在的全部。
Until then, we must live with the thought that in some unimaginable future aeons hence, this could be all that remains to prove our species was ever here.
人类每日会产生大量的垃圾，大量的垃圾未经分类回收再使用并任意弃置会造成环境污染。
Humans produce abundant rubbish every day, which can cause pollution if it is abandoned at will without recovery and recycling.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long.
从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
然而不幸的是，人类文明所到之处，总会随着出现一大堆垃圾。
Unfortunately, wherever civilisation ventures it leaves a trail of rubbish.
看起来几乎全世界海洋都因为人类所丢弃的垃圾而出现塑料。
There appears to be plastic in almost all oceans world wide due to human throw away waste.
在短短50年的外空探索里，人类已经在太空中扔60万件垃圾，这些垃圾都以超高速围着我们转圈。
In just fifty years of exploring space, humans have left 600,000 pieces of rubbish in space, all circling us at super-speed.
在短短50年的外空探索里，人类已经在太空中扔60万件垃圾，这些垃圾都以超高速围着我们转圈。
In just fifty years of exploring space, humans have left 600, 000 pieces of rubbish in space, all circling us at super-speed.
无论是对肉、糖、垃圾食品还是啤酒，人类的食欲已经改变了这个星球，塑造了我们的历史，甚至改变了我们的未来。
Whether for meat or sugar, junk food or beer, humanity's appetite has altered the planet, shaped our history and even altered our future.
人们如果食用了被洪水浸染过的食物就会得病。洪水包含了人类的和动物的垃圾和其他像农业和工业的化学污染。
People can get sick if they eat food touched by floodwaters. Floodwater may contain human and animal wastes, and other pollutants like agricultural and industrial chemicals.
人们如果食用了被洪水浸染过的食物就会得病。洪水包含了人类的和动物的垃圾和其他像农业和工业的化学污染。
People can get sick if they eat food touched by floodwaters. Floodwater may contain human and animal wastes, and other pollutants like agricultural and industrial chemicals.
应用推荐