全球系统科学是一门关于人类圈同地球圈层关系的学问。
The global system science is a scholarship on the relationship of the anthroposphere and other geospheres.
人类圈是地球演化进入新阶段的产物，它具有进行层次深、作用强度高、活动领域宽和通过信息实现调控的特点。
The anthroposphere is a product of the new evolutional stage of the Earth. It is characterized by deep level, high intensity, wide activity extent, and regulation performed with information feedback.
据一项新的理论说，史前人类也有类似系统，他们利用石圈和其它标记物为穿越英国的旅行者导航。
According to a new theory, prehistoric man navigated his way across England using a similar system based on stone circles and other markers.
在近地轨道，例如高于地球表面220英里(355公里)处大多数人类太空旅行发生的地方，运行一圈则需要更短的90分钟。
In low Earth orbit, say 220 miles (355 km) up, where most human space travel takes place, a single circuit is completed in a much brisker 90 minutes.
如果生物圈有麻烦，人类就会有麻烦，因为人类不能够自外于物种灭绝，虽然他们喜欢这样认为。
And if the biosphere is in trouble, then man is in trouble, for human beings are not immune to extinction, though they may like to think so.
传说把人类，动物和植物的关系圈成了一个圆。
Legend links together the circular relationship between humans, animals and plants.
他说，“比如现在你有一个完全由人类改变的生物圈。”
You now have a biosphere that's completely transformed by people.
麦田圈唯一的已知起源是：人类。
工具制作行为的观测在这三个观测结果中最具有划时代意义，它在恪守“人类才是唯一的工具制造者”的人类学研究圈中激起了轩然大波。
The toolmaking observation was the most epochal of the three, causing a furor within anthropological circles because "man the toolmaker" held sway as an almost canonical definition of our species.
这人类最伟大的大都市圈啊，内在的实质是否同样像这样壮丽、和谐？
Ah, this is humanity's greatest metropolis; the internal substance is the same as this magnificent and harmonious?
Kauffman声称，所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。
God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.
这个能量流通过人类科技干预使地球去支持被锚定在这里的电性生物圈。
This energy flow was brought to Earth to support the electrical biosphere anchored here through human scientific intervention.
自然科学家和哲学家如今都在问自己这样一个问题：人类对生物圈的破坏难道是无法避免的吗？
Today both natural scientists and philosophers are asking themselves the question: is man's destruction of the biosphere inevitable?
而“精神圈”的存在则是“人类纪”的重要表征。
The existence of "spiritual circle" is an important characteristic of the age of human sapiens.
黑暗的房间里，九个黑乎乎的人类颅骨竖立成架，连成一圈。每个颅骨都由强光从下打光上来，其一侧是一面可以移动的镜子，另一侧是一张玻璃圆盘。
In a dark room nine black human skulls on stands, each lit from below by bright lights, are aligned with a round, mobile mirror on one side and a glass disc on the other.
我们没有生态危机，然而在生物圈却有人类危机。
We do not have an ecological crisis. the ecosphere has a human crisis.
森林灾害是指在自然变异和人为影响对生物圈及人类社会产生危害性后果的事件。
The forest disaster mentioned here refers to the hazardous effect on biosphere and human society caused by nature and humans destroy.
地球表面系统是一个反馈和控制系统，生物圈，尤其是人类表现出越来越重要的作用。
Biosphere, especially human being, plays a more and more important role in the feedback and control mechanism of the system.
地球表面系统包括大气圈的对流层、水圈、生物圈和岩石圈的地壳部分，是“地球系统”中与人类当前生存关系最密切、最直接的部分。
Earth surface system includes troposphere, hydrosphere, biosphere and the earth's crust of lithosphere, which is the closest and the most direct partition to the human survival in earth system.
而人类作为智慧圈的主体，是可以通过智慧和知识，向其输入负熵，以延缓熵增速度。
And the human, the main part of the intelligence-circle, can bring minus entropy in it by our wisdom and knowledge to slow the entropy growing speed down.
人类与环境之间的能量传递、物质交换，是以地球表层为依托、以大气圈、水圈、岩石圈、生物圈和智能圈相互耦合。
The coupling between people and environment form a huge system of dissipative structure consistz of atmosphere, hydrosphere, lithosphere, biosphere and intellisphere.
野生动物是生物圈的重要组成部分，也是人类共有的宝贵财富。
Wild animals is an important part of the biosphere, also precious wealth of mankind.
都市圈的形成是自然和社会因素长期共同作用的成果，是人类文明的进步。
Metropolitan region, which symbolizes the human civilization, is gradually formed by the long-term interactions of both natural and social factors.
都市圈的形成是自然和社会因素长期共同作用的成果，是人类文明的进步。
Metropolitan region, which symbolizes the human civilization, is gradually formed by the long-term interactions of both natural and social factors.
应用推荐