你会收到你自己的个人星象图和人类图，这二张图会指出你个人特有的爱的本性，也指出什麽样的爱对你是对的。
You will receive your own Astrology & Human Design charts that will indicate your own particular love nature and what is correct for you.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
这张看上去像艺术家创作的太阳图，实际上是人类的卵细胞。
What looks like an artist's rendering of the sun is actually a human egg cell.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
人们总是讽刺人类的天性，倾向于如果有利可图的话陌生人总是乐于对我们撒谎的。
People are often very cynical about human nature, tending to think that strangers will happily lie to us if there is something in it for them.
研究得出的数据图让人深感不安，至少对那些认为人类思想的深度胜于速度的人来说是如此。
The picture emerging from the research is deeply troubling, at least to anyone who values the depth, rather than just the velocity, of human thought.
科技工作者们正忙着描绘大脑的网络图，他们从老鼠到猫再到人类步步深入，从而诞生了一个全新的领域——神经连接组学。
Researchers are racing to work out the wiring diagrams of big brains, starting with mice, cats and eventually humans, a new field called connectomics.
图3基因研究在英国：英国科学家正在运用人类基因组计划获得的信息，以更有效的用药。
Genetic Research in Britain: Scientists in the U.K. are farming information from the Human Genome Project to prescribe medication more effectively. Getty images.
一旦人类的基因组谱图绘制完成，人们将希望改变自己的基因。
Once the recipe for humanity is fully worked out, people will want to try changing it.
这个特点使得特殊的基因突变发生时比较容易看得出来，于是就可以构建一个人类族谱树状图。
That makes it easy to see when particular genetic mutations happened, and thus to construct a human family tree.
一份假的野外指南，大部分是4格漫画，Huizenga巧妙地刻画了居住在人类的微生活形态(顶图)。
Between the covers of a faux field guide, mostly four panels per page, Huizenga deftly documents the small life forms inhabiting human Spaces (pictured top).
中国科学家已经绘制出部分的国际人类基因计划的图，这证明了他们是世界上最优秀的科学家。
Chinese scientists have mapped out part of the international human genome project, proving that they are among the world's best.
它的建立者，markzuckerberg甚至宣布要绘制人类的交际图，正如制图师当初绘制世界地图一样。
Its founder, Mark Zuckerberg, has even declared his quest to chart a "social graph" of human relationships the way that cartographers once charted the world.
让我们带你们踏上一段旅程，如同我们这次要给予你们一幅关于扬升的人类所正在经验的心智图象。
Allow us to take you on a journey, as we give you a mind picture of what ascending humanity is experiencing at this time.
Quintana - Murci博士的数据来自人类基因组单体型计划图，旨在对单核苷酸多态性，即SNPs进行归类。
Dr Quintana-Murci's data were drawn from a project called HapMap, which catalogues what are known as single-nucleotide polymorphisms, or SNPs.
我们人类具有创造性的活动往往都不是顺序且线性的过程，因此框架图阶段的步骤也不应该被想像成简单的顺序过程。
Because creative human activities are rarely a sequential, linear process, the steps in the Framework phase shouldn't be thought of as a simple sequence.
但巴图曼是在读大学时，想到Russian——俄语和俄国文学——是理解“人类行为和爱的本质之谜”最好的途径。
But it was at university that Ms Batuman came around to the idea that Russian - the language and the literature - was the best way to comprehend "the riddle of human behaviour and the nature of love".
请通过你的心轮和人类全息图来和我们调谐。
身为人类物种的一员，你是你活着的真相，你是你活着的全息图。
You are your living truth, your living hologram, as a member of the human species.
在本文中，我们的出发点是参与的事物—这些社会物质性集合体即布鲁诺·拉图尔如此引人注目的描述为具有人类和非人类集合。
Our starting point in this paper is participation in things-these kinds of socio-material assemblies that Bruno Latour so strikingly has characterized as collectives of humans and nonhumans.
他是绘制人类基因组序列图的背后驱动力之一。人类基因图的绘制是历史上最重要的科学成就之一。
He was one of the impetus to map the human genome which was one of the greatest scientific achievements in history.
你们是起源自一个生命的蓝图，那是与道中人类全息图有关的。
You were spawned as a blueprint for life that is related to the human hologram in the Tao.
可当创立僵尸账户有利可图的时候，这些用户里究竟有多少是真正的人类？
But when creating zombie accounts becomes a profitable activity, how many of those users are real humans?
可当创立僵尸账户有利可图的时候，这些用户里究竟有多少是真正的人类？
But when creating zombie accounts becomes a profitable activity, how many of those users are real humans?
应用推荐