最近一次这类会商是在2005年，目的是更新人类和哺乳动物的毒性当量因子。
The last such consultation was held in 2005 to update human and mammalian TEFs.
植物王国的的以太体和光体吸入氧气而呼出二氧化碳，而人类和哺乳动物在非物质体却吸入二氧化碳而呼出氧气。
The etheric body and light body of the plant kingdom inhales oxygen and exhales carbon dioxide while humans and mammals inhale carbon dioxide and exhale oxygen in the nonphysical.
人类最早在4500年前定居在北极，靠捕捞海洋哺乳动物和鱼类生存。
Humans first settled in the Arctic a mere 4,500 years ago, surviving by exploiting sea mammals and fish.
在人类出现很早以前，地球上就出现了鱼类、爬虫类、鸟类和一些哺乳动物。
Long before Man lived on the Earth, there were fishes, reptiles, birds, insects, and some mammals.
也有报告称，某些禽流感病毒跨越物种界限传播，并导致人类和其他哺乳动物患病或亚临床感染。
Some of these AI viruses have also been reported to cross the species barrier and cause disease or subclinical infections in humans and other mammals.
与大多数哺乳动物相比，人类女性生育和保持胎儿处于无助的幼年期的时间更长。
Compared to most mammals, human females give birth to a fetus, and it stays helpless a very long time.
在所有哺乳动物中，人类和海豚的脑最大。而且，人和海豚的血液中都有红细胞，特别利于葡萄糖通过，并能将大量的糖运送到脑部。
Humans and dolphins have the largest brains of all mammals and both have red blood cells that are exceptionally permeable to glucose and able to ferry large amounts of the sugar into the brain.
这种复杂动物，包括鱼类、鸟类、爬行动物和哺乳动物(如我们人类)，具有高度细化的免疫系统，这样的系统不会允许这些外来生物体在我们的细胞中生长。
This group of complex animals, which includes fish, birds, reptiles and mammals (like us humans) have highly specialised immune systems, which should not let these foreign organisms live in our cells.
在陆地和海洋，人类都已处在巨大的生物金字塔的最顶端，成为所有生物的主宰，并给海洋哺乳动物带来巨大的危胁。
At sea, as on land, humans have now positioned themselves on the top of the whole great pyramid of life, and they have caused serious problems for the mammals of the sea.
除了人类和黑猩猩，没有其他哺乳动物懂得用物件来佐证实力，马丁说。
No other mammals besides humans and chimps carry objects for display, says Martin.
世卫组织毒性当量因子值已经得到确立，适用于人类、哺乳动物、鸟类和鱼类。
WHO-TEF values have been established which apply to humans, mammals, birds and fish.
但是非洲黄冠鼠和人类是仅有的两种会利用植物来获取毒素的哺乳动物。
But the African crested rat and Homo sapiens are the only two mammals who use plants to make their poisons.
接着，鼠科动物与其他的哺乳动物类(包括人类)拾起它们的粪便，弓形虫便在他们的大脑、肝脏和肌肉组织内形成包囊。
These are then picked up by rats and mice (and also by other mammal species, including humans), where they form cysts in brain, liver and muscle tissue.
利用改进了的狩猎技术，早期人类似乎扮演了终结者的角色，使长毛猛犸和其他九种超过一吨的哺乳动物彻底从地球上消失。
By improving their hunting techniques, early humans seem to have played a major role in finishing off the woolly mammoths and nine other mammal species that weighed over a tonne.
我想要表现的是人类就像海岸边生活的一群哺乳动物，不过这群动物已受够了遮阳伞和乱糟糟不守规矩的人群。
I wanted to show that humans are like colonies of mammals living on the coast, but got fed up with beach umbrellas and unruly crowds.
因此在上一个十年里，我们得到了大量的基因组序列：大多数人类病原体，数种植物，多种昆虫和哺乳动物，包括人类的基因组。
So in the last decade, a large number of genomes have been added: most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome.
听力丧失以及相关失衡的主要原因在于人类和其他一些哺乳动物的听觉细胞无法自行再生。这点和其他生物如鸟类不同。
The major reason for hearing loss and certain balance disorders is that - unlike other species such as birds - humans and other mammals are unable to spontaneously regenerate these hearing cells.
这些哺乳动物不幸成为人类所需要的一堆游动着的商品，如皮毛、油和肉。
Marine mammals have the misfortune to be swimming aggregates of commodities that humans want: fur, oil and meat.
然而，人类不同于其他哺乳动物，具有独特的感知觉和认知能力，以覆盖其内部的生物钟和节奏输出。
However, humans, unlike other mammalian species, have the unique ability, consciously and cognitively, to override their internal biological clock and its rhythmic outputs.
艾达是将猩猩、猴子以及我们人类和其他哺乳动物、乃至最终整个动物王国联系起来的重要环节。
Ida is a link between the apes, monkeys and us with the rest of the mammals and ultimately the whole animal kingdom.
相比于其他灵长动物和哺乳动物，人类拥有更大的大脑和更窄的产道。
In comparison to other primates and mammals, humans have relatively large heads and narrow birth canals.
这些区域在人类和其它哺乳动物对空间感知和定位方面都发挥重要的作用。
What remained, though, was a part of the parietal lobe, which contributes to spatial perception and orientation in both humans and other mammals.
哺乳动物用它起平衡身体、传递信号和支撑物体的作用，尾巴在猿猴和人类中已经消失了。
Useful for mammals that use tails for balance, species-to-species signaling, and support, the tail is missing in apes and in humans.
早期人类更多的是作为一个猎物，而不是猎人。新发现的史前灵长类祖先化石验证了这一点，他们经常被饥饿的鸟类和肉食哺乳动物吞食。
Early humans may have evolved as prey animals rather than as predators, suggest the remains of our prehistoric primate ancestors that were devoured by hungry birds and carnivorous mammals.
研究者们发现对于人类和大多数哺乳动物来说，连续六个小时或以上的95华氏度以上的极限“湿球温度”，将会使他们面临由于酷热造成的“极易死亡阶段”。
The researchers found that humans and most mammals experience a potentially lethal level of heat stress at a "wet-bulb" temperature above 95 degrees sustained for six hours or more.
为了研究人类的大脑是否和这些哺乳动物一样发生了相似的变化，金和他的同事们扫描了19位刚刚产后几周的妈妈，并在三四个月后又扫描了一次。
To see if the similar changes might happen in people, Kim and colleagues scanned the brains of 19 mothers a few weeks after giving birth and again three to four months later.
忘我主义的例子俯拾皆是，广泛存在于人类和其它哺乳动物群体中。
Examples of altruism abound, both among humans and among other mammals.
然后人类与其它哺乳动物和鸟类在物质形体吸入氧气而呼出二氧化碳，在维持生存中创造了一个彼此支持的共生关系。
Humans along with other mammals and birds then inhale the oxygen and exhale carbon dioxide in the physical creating a symbiotic relationship where one supports the other in the continued existence.
然后人类与其它哺乳动物和鸟类在物质形体吸入氧气而呼出二氧化碳，在维持生存中创造了一个彼此支持的共生关系。
Humans along with other mammals and birds then inhale the oxygen and exhale carbon dioxide in the physical creating a symbiotic relationship where one supports the other in the continued existence.
应用推荐