2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
我想说的是，因为它是人类历史上最复杂的。
What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.
圆明园被焚烧近尽，这是人类历史上的一大笔损失。
The Old Summer Palace was burned to the ground, which is a great loss in human history.
这在人类历史上确实是一场重要的革命，因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
语言是人类历史上最伟大的革新。
The greatest innovation in the history of humankind is language.
我们可以从人类历史上找到许多这种例子。
其结果就是导致了人类历史上最严重的饥荒。
但我们没有预料到人类历史上单日最大跌幅。
We didn't imagine the largest one-day drop in the history of mankind.
埃及在6千多年的人类历史上发挥了关键作用。
Egypt has played a pivotal role in human history for over 6,000 years.
他断言西方文明是至今为止人类历史上最出色的。
"Western civilization is the best we've see so far in human history," he asserted.
今天画画的人可能比人类历史上的任何时代都多。
There are probably more people painting today than ever before in the history of mankind.
在这块土地上发生过一些人类历史上最糟糕的事情。
Some of the worst events in human history happened here on this continent.
在人类历史上许多人都已为此提出疑问或进行探究。
Many people throughout human existence have questioned and enquired.
必须记住，人类历史上很多严重的传染病均起源于动物。
Many serious infections in human history have originated in animals.
人类历史上的大多数时候，交换都包含了人与人的照面。
FOR most of human history, exchanges involved physical contact.
人类历史上多数时期，蜂蜜都是从野蜂蜂巢收集得到的。
For most of human history, honey was gathered from wild hives. Beekeeping began only.
因此，一万两千年前，我们到达了人类历史上的关键时刻。
So, 12, 000 years ago, we had reached a key moment in human history.
在人类历史上，各国安全从未像今天这样紧密相连。
The security of all countries has never been as closely interconnected as it is today, and security now covers more areas than ever before.
但是，这种情况在人类历史上首次发生了变化，而且，速度惊人。
But for the first time in human history, that is changing-and with shocking speed.
CyArk的目标是绘制并保存人类历史上最重要的500个遗址。
CyArk's goal is to capture and host 500 sites of importance to the human story.
15和16提示，人类历史上资源减少和环境恶化就会导致武装冲突。
15, and 16 suggest that limited resources and environmental degradation would have caused armed conflicts in human history.
神学上坚信上帝在人类历史上匿名所做的一切不可能使无神论者皈依他。
The theological conviction that God is acting anonymously in human history is not likely to turn many atheists toward him.
“这是人类历史上第一次，任何人都能够判断其他人是否在说谎，”他说。
"This is the first time in human history that anybody has been able to tell if someone else is lying," he said.
这意味着21世界的头十年将是人类历史上平均全球收入增长最快的时期。
This means that the first decade of the 21st century could see the fastest growth in average world income in the whole of history.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
应用推荐