“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
在人类历史的大部分时间里，我们都是黑皮肤。
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
在人类历史的大部分时间里，盐的这种能力使得自身很有价值。
For much of humans history, this ability has made salt valuable.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
它们是编织人类历史挂毯的丝线。
These are the threads that weave the tapestry of humanity’s story.
这些危机并非人类历史起伏中的临时事件。
These crises are not just temporary events in the up-and-down cycle of human history.
那将是人类历史的终点。
另外，放眼整个人类历史，黄金总是有价值。
Plus, throughout human history, gold has always had some value.
上帝介入人类历史，带来最终胜利。
还有一个原因，人类历史往往就是野蛮的历史。
Then again, as is all too evident, human history has often been a history of savagery.
对于大部分人类历史来说，经济实力取决于人口。
For most of human history economic power has been determined by demography.
纵观人类历史。
它们绝不仅仅是人类历史起伏循环中的一段短暂的坎坷。
They are not just temporary dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
自那以后，人类历史就成了一个不断增强的相互联系史。
Human history ever since has been a process of growing interconnectedness.
所以天使军团会介入人类历史，解决所有问题。
And so angelic armies will break into history and bring about the solution to the problem.
所有这一切都是以人类历史未曾见过的速度和规模做出来的。
All these were built with a speed and on a scale never before seen in human history.
人类历史的大部分时间里，获取食物对多数人来说都很困难。
Food was hard to get for most people for most of human history.
在早期人类历史中，只有部分专家才阅读，并且是朗声阅读。
For most of our history, reading has been done by just a few specialists, and aloud.
这些全球危机不仅仅是人类历史起伏不定的周期中的短暂跌落。
These global crises are not just dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。
There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.
阿陀斯是人类历史的一个古迹，也是男子在地球上的最后一个隐居地。
Athos is a relic of human history. It is the last male retreat on earth.
天文学、地质学、人类历史、火灾生态学都在项目主题的常规清单上。
Astronomy, geology, human history, fire ecology are on the regular schedule of program topics.
这是人类智慧的结晶，是人类历史的进步，也确实是一个机会。
That is something that the human race has created - it is part of the history of our progress and that is an opportunity really.
对于这一贯穿于人类历史，跨越不同文化的反复行径，我们该做何解释呢？
What else could fully explain their constant recurrence throughout human history and across vastly different human cultures?
这些纪录和人类历史若合符节: 人类在十八世纪中叶开始使用石化燃料。
This fits with human history: in the middle of the 18th century people started to burn fossil fuels in order to power industrial machinery.
纵观人类历史，随着强势种群的语言传播开来，较小文化的语言则走向没落。
Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.
纵观人类历史，随着强势种群的语言传播开来，较小文化的语言则走向没落。
Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.
应用推荐