人们聚集在东莞人类博物馆广场等待着开幕典礼。
Crowds gathered for the opening ceremony at the Humen Museum Square in Dongguan.
人类艺术天赋的典范几乎矗立在每一条街上，成打的博物馆和美工艺品店等待着您去探索。
Examples of man's artistic genius stand on nearly every street. Dozens of museums and art shops wait to be explored.
博物馆是人类历史文物及艺术成就的伟大宝库。
Museums are great repositories of mankind's historical artifacts and achievements in art.
他成为纽约第一位在现代艺术博物馆中的摄影导演，并且在1955年制作了著名的“人类一家”展览。
He became the first director of photography at the Museum of Modern Art in New York City and created the famous "Family of Man" exhibition in 1955.
胡娃娃只是大英博物馆想让我们了解的平时被忽略的数以千计的文物中的一个，是人类渴望了解未来的明证。
The Huwawa mask is just one of thousands of objects in the British Museum designed to let us know what lies around the corner, evidence of the insatiable human thirst to look beyond the now.
在2009年，据称是来自人类首次登录月球时的阿波罗11的月球标本石被赠与位于阿姆斯特丹的荷兰国家博物馆，但是后来证明只是木头化石而已。
And in 2009, a supposed moon rock from the first manned lunar landing, Apollo 11, given to the Dutch national museum in Amsterdam, proved to be nothing more than petrified wood.
该博物馆说，它所收藏的艺术品表现了动物与人类之间的相互密切的联系。
The museum says its art celebrates the powerful connection between animals and humans.
我担心的是，将来博物馆将以什么方式来介绍这整个航天飞机项目，是歌颂航天飞机在人类探索史上的丰功伟绩呢，还是作为浪费国家资源的愚蠢决策的典型？
What troubled me was the suspicion that future museum exhibits would depict the whole shuttle program in laudatory terms, instead of treating it as an foolish diversion of national resources.
我们有必要争取我们可以在博物馆和美术馆拍摄人类遗产的权利。我们有必要打击使用摄像头就好似租用警察窥视我们的行为，让摄像机待在我们自己的口袋里。
We need to win back the right to photograph our human heritage in museums and galleries, and we need to beat back the snitch-cams rent-a-cops use to make our cameras.
克里斯·斯特林格教授，是伦敦自然史博物馆研究人类起源的专家，他表示赞同马里恩教授关于早期智力演化的意见。但他说，他并不认同现代人类均起源于同一群人的观点。
Professor Chris Stringer, a human origins expert at the Natural History Museum in London, said he agreed with Professor Marean's views on the early evolution of intelligence.
LarryJ .Zimmerman哲学博士人类学和博物馆研究的教授，印第安纳大学与普渡大学印第安纳波里斯联合分校文科。
Larry J. Zimmerman, Ph.D., RPA: professor of anthropology and museum studies, Indiana University-Purdue University Indianapolis School of Liberal arts.
博物馆是传播人类文化艺术精神的重要媒介。
Museum is an important media that communicates the soul of human being's culture and art.
民族博物馆成立于1872年，它是匈牙利最重要的民族科学、欧洲民族学和人类文化学机构。
The Museum of Ethnography was established in 1872 and is the foremost institution of ethnographic science, European ethnology and cultural anthropology in Hungary.
今天我去了自然博物馆，感受到了大自然的神奇和我们人类在这个星球的地位。
Today, I went to the Museum of Natural History, feel the magic of nature and our common humanity in the position of the planet.
它现在是美国自然历史博物馆的耀眼之星，它向人们讲述了人类与这种珍贵金属之前的渊源。
And it is now a star attraction at the American Museum of Natural History, profiling the connection over time between people and this precious metal.
为了帮助人类想象，美国自然历史博物馆制作了这段现代视频，突出了许多此次旅行在视觉上的亮点。
To help humanity visualize this, the American Museum of Natural History has produced a modern movie featuring many visual highlights of such a trip.
我得去博物馆一趟，几个小时。有群小孩把人类展览弄得乱七八糟的。
Ross: Okay, I have a problem. I have to go into work for a few hours. Some kids messed up the Homo sapiens display.
在英国皮尔丹的一个采砾场发现一套引起人们兴趣的头骨和颚碎片，随后由大英博物馆重新重构出一具像人类一样头骨和长着人猿般的下颚。
Found in a gravel pit in Piltdown, England, a set of intriguing skull and jaw fragments were later reconstructed by the British Museum into a human-like head with an ape-like jaw.
巴赫的“新颜”出自苏格兰法医人类学家凯罗琳·威尔金森之手，并将于下月在巴赫出生地——东德小镇埃森纳赫的巴赫故居博物馆展出。
The new Bach face, the creation of Scottish forensic anthropologist Caroline Wilkinson, will go on display at the Bachhaus museum in the eastern German town of Eisenach, Bachs birthplace, next month.
博物馆的定位越来越呈现出社会化的趋势，就像全球化浪潮席卷人类社会一样不可避免。
More and more museum emerges the socialization tendency, as like the globalizing of the world.
莫斯科大学有动物学、人类学、古生物地质学3个博物馆，4座天文观象台，以及植物园和众多科研所。
Muscovite university has zoologic, anthropologic, ancient live thing geological 3 museum, 4 astronomy observatory, and arboretum and place of numerous scientific research.
然而说到底，我不过只是一个不称职的人类学家，遗失在博物馆漫长的长廊里。
When all is said and done, I am just a bad anthropologist lost in the corridors of a museum.
成立自然历史博物馆的目的在于加强和提高公众对自然界和人类世界的认识和鉴赏能力，激发不同年龄的人的好奇心和探索精神。
The aim of establishing HMNH is to enhance public understanding and appreciation of the natural world and the human place in it, sparking curiosity and a spirit of discovery in people of all ages.
此时此刻，自然科学博物馆可利用新颖展示方式，教育所有大众如何面对二十一世纪的人类之重大问题。
At the moment, natural science museums can use an innovative form of exhibition to educate the public about how to face the serious problems in the 21 st century.
此时此刻，自然科学博物馆可利用新颖展示方式，教育所有大众如何面对二十一世纪的人类之重大问题。
At the moment, natural science museums can use an innovative form of exhibition to educate the public about how to face the serious problems in the 21 st century.
应用推荐