珍爱生态环境是全人类共同的事业。
It's the common cause of all the human beings to cherish and preserve the ecological environment.
慈善是全人类共同的事业。
国际人类团结日突显了代表社会最弱势者为共同事业采取行动的重要意义。
International Human Solidarity Day highlights the importance of acting in common cause on behalf of society's most vulnerable people.
中国愿意与联合国教科文组织加强合作,共同推动涉及人类未来的崇高事业不断取得进展。
He said China is willing to enhance cooperation with the UNESCO to jointly advance the lofty career concerning mankind's future.
致力于同各国开展对话、增强互信,共同应对全球性问题,促进全人类的进步事业。
China is committed to advancing human progress by enhancing dialogue, increasing mutual trust with other countries and working with them to address global issues.
并且他们期望你们同所有其他机构——赢利性的和非赢利性的,公共的和私人的——道工作,携手推广人类的观念,共同促进人类感兴趣的事业。
And they expect you to work together with all the other institutions - profit or non profit, public and private - where human beings join hands to promote their ideas and their interests.
最后,我想强调的一点是,人权事业是全人类的共同事业,需要每个国家的积极努力加以实现。
Finally, I want to stress that the human right undertaking is the common undertaking of the entire humankind, and calls for the active efforts by every nation for realization.
太空是人类共同的财富,在探索太空的事业中,中国应当做出自己的贡献。
The out space is the common wealth of mankind and China shouldmake its own contribution to the exploration.
本公司衷心希望与国内外各界同仁携手合作,共同开创天然植物产品的美好未来,为全人类的健康事业做出贡献。
We sincerely hope for the cooperation with international and domestic colleagues to contribute to the future of plant production and human health.
本公司衷心希望与国内外各界同仁携手合作,共同开创天然植物产品的美好未来,为全人类的健康事业做出贡献。
We sincerely hope for the cooperation with international and domestic colleagues to contribute to the future of plant production and human health.
应用推荐