人与环境的关系是人类工效学研究的重要内容。
For ergonomics, it is important to study relations between human and environment.
本文从人类工效学的角度对作业环境微气候对伐木作业人员及作业效率的影响进行了理论分析和部分实例探讨。
Based on ergonomics, the paper made theoretical analysis and gave some examples to analyze the influence of microcosmic climate of working environment on felling worker and working efficiency.
为了使服装展览会场的设计在视觉上日臻完美，基于人类工效学的原理与方法进行再设计。
In order to improve the design of the fashion exhibition hall, the author adopts the principles and methods of ergonomics, and reform the design.
阐述了应用人类工效学、美学及绩效理论等对其优化设计的理念。
This paper also expounds the application of ergonomics, aesthetic and performance theory on the optimized design concept.
人类工效学研究的对象是产品设计中与人有关的问题，将人的需求和能力置于设计技术体系的核心位置。
Ergonomists contribute to the design and evaluation of tasks, jobs, products, environments and systems in order to make them compatible with the needs, abilities and limitations of people.
人类工效学研究的对象是产品设计中与人有关的问题，将人的需求和能力置于设计技术体系的核心位置。
Ergonomists contribute to the design and evaluation of tasks, jobs, products, environments and systems in order to make them compatible with the needs, abilities and limitations of people.
应用推荐