(他建议拿一支笔、一本笔记本或一份自己的简历)“两手空空走进面试地点会让人有些手足无措，”他说道。
(he suggested a pen, a notepad or your resume.) "it's just awkward going into an interview with nothing," he says.
(他建议拿一支笔、一本笔记本或一份自己的简历)“两手空空走进面试地点会让人有些手足无措，”他说道。
(he suggested a pen, a notepad or your resume.) 'it's just awkward going into an interview with nothing,' he says.
它常常会让人决定你的简历是否值得看，所以花费适量时间炮制一份好的求职信是极其重要的。
It will often determine if your resumé even gets looked at, so it is vitally important that you put proper time into crafting a good one.
但是你们当中的有些人会有足够的能力自己来重写一份简历。
But some of you will be able to do a decent job rewriting your resume on your own.
你们三个人就一份简历吗？是的，先生！
Uh... So this resume is for all three of you guys? Oh, yes, Sir!
（他建议拿一支笔、一本笔记本或一份自己的简历）“两手空空走进面试地点会让人有些手足无措，”他说道。
The step maintains focus. (He suggested a pen, a notepad or your résumé. ) 'It's just awkward going into an interview with nothing, ' he says.
有些人发了几百份简历，去了几十次面试才找到一份工作。
Some people send out hundreds of resumes and go on dozens of interviews before landing a job.
有些人发了几百份简历，去了几十次面试才找到一份工作。
Some people send out hundreds of resumes and go on dozens of interviews before landing a job.
应用推荐