可笑的投诉会让人筋疲力尽。
在街上穿行会让人筋疲力尽。
研究表明，它可能和有偿工作一样让人筋疲力尽。
他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。
He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.
生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
The most exhausting thing in life is being insincere. (A. M. Lindbergh).
这种创伤的释放是会让人筋疲力尽的！
生活中最使人筋疲力尽的事是装虚作假。
十分吃力的；使人筋疲力尽的；严厉的。
生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
The most exhausting thing in life is being insincere. — A. M. Lindbergh.
找工作的确让人筋疲力尽。
生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
The most exhausting thing in life is being insincere. ( A. M.
生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
任何一个母亲都知道运送小孩子是让人筋疲力尽的。
巡回推广新书是一种让人筋疲力尽、备受折磨的商务旅行。
Book promotion Tours are a grueling and exhausting form. of business travel.
《解毒剂》一书声称，追寻幸福将使人筋疲力尽，失望连连。
The Antidote argues that pursuing happiness leads to exhaustion and disappointment.
太猛烈的训练可能对身体有害，使人筋疲力尽，甚至会造成疾病。
Too hard training may hurt their bodies, exhaust their vigor, and even cause them to become sick.
这就是为什么相爱有时会让人神采奕奕，但有时也会让人筋疲力尽。
Which is why falling in love can occasionally be almost as exhausting as it is invigorating.
额外的工作负担会增加工作压力，让人筋疲力尽，给自己白天的工作带来隐患。
The additional load can increase job stress, lead to burnout and potentially jeopardize your day job.
经过一次让人筋疲力尽的春运，何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车，避免在节日期间挤火车。
Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
那位官员应该对运动员保有一丁点的尊重，尤其是在参加了让人筋疲力尽的赛事之后，比如说这个。
The officials need to have a bit of respect for the athletes, especially after a particularly exhausting event such as this one.
整天抱着妒忌的心过日刚整天抱着妒忌的心过日子就好比坐一架永不着陆的飞机。那不仅让人筋疲力尽还会磨损各个部件。
Holding a grudge is like being in an airplane that can never land. It's exhausting, and it can wear out your parts.
在我看来，爱情不仅仅是亲吻和触碰，或者纯粹为了生存，更是在这让人筋疲力尽人生中一种关于永生和英雄主义梦想的追求。
To me, love which isn't just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.
他感觉被忽视或者因为你的梦想职业让他感觉不安，追求这样的男人，最后的结局只有心痛——对你们两个人来说，坦诚说，这很丢脸而且让人筋疲力尽。
Chasing a guy because he feels neglected or because your dream career makes him feel insecure will only end in heartache - for you both, and frankly it is humiliating and exhausting.
这些年轻人四处跑动踢球，把自己弄得筋疲力尽。
The young people run around kicking a ball, wearing themselves out.
我们也都知道与这些人相处会让人失去活力、沮丧甚至筋疲力尽。
We also know that hanging around these people leaves us feeling down, low, depressed and even exhausted.
失眠症有不同的形式：有些人可以准时睡着，但是形来太早；其他人睡了整个晚上，但醒来时仍旧觉得筋疲力尽。
It takes different forms: some people can get to sleep on time, but wake up much too early; others get a full night's sleep but still feel exhausted when they wake up.
他们需要的是锻炼：因此公园里设计了21个足球场和12个篮球场，还有一些让人走的筋疲力尽的小道。
What they need is exercise: hence the park's proposed 21 football fields and 12 baseball fields, together with some exhausting-looking walks.
他们需要的是锻炼：因此公园里设计了21个足球场和12个篮球场，还有一些让人走的筋疲力尽的小道。
What they need is exercise: hence the park's proposed 21 football fields and 12 baseball fields, together with some exhausting-looking walks.
应用推荐