请给我一点个人空间。
如果你要分享你的床位，确保有足够的两人空间。
If you share your bed, make sure there's enough room for two.
我一直都尽量为我的妻子和孩子留一点个人空间。
I did. I have always tried to maintain a private space for my wife and children.
那是一理由在单独的上太空人空间飞行为什么有许多工作使他们保持忙碌的。
That is one reason why astronauts on solo space flight were given plenty of work to keep them busy.
研制了一套基于旋转电弧传感的弧焊机器人空间曲线焊缝智能跟踪控制系统。
A space curve welding seam tracking sys-tem on welding robot with rotating arc sensor is devel-oped.
虚拟现实技术与对人空间认知的研究成果的有机结合推进了虚拟现实的研究与开发。
Virtual realistic technique and to person research result of the space cognition of organic combined to push forward the research and the development of the virtual actuality.
得好好想想，有时候我也想要更多一点个人空间，这样就可以有更多时间和闺蜜们聊天。
Come to think of it, sometimes I wish I had a little more space myself so that I could spend more time with my friends.
采用栅格法建立机器人空间模型，整个系统由全局路径规划和局部避碰规划两部分组成。
The whole system includes two parts, the global path planning and the local planning for obstacle avoidance.
巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。
只有一个人的空间。
人要有空间才能怡然自得。
这座13层的建筑将容纳一个500人礼堂、一个游泳池和一个展览空间，以及商店、餐馆和祈祷场所。
The 13-storey building will house a 500-seat auditorium, a swimming pool and an exhibition space as well as shops, restaurants and a place for prayers.
这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
当他们其中一人出现在舞会或派对上时，我们的空间就被侵犯了。
Our space was violated when one of them showed up at a dance or a party.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
她说，有些人知道国际空间站，但他们不知道那里发生了什么。
Some were aware of the ISS but they didn't know what's going on up there, she says.
还有一种“空间制造者”：这些人只关注自己，排斥别人。
There is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
在广州，土地费用太高，大部分人买不起，所以安葬空间很快就成为死者的一种顶级奢侈品。
With the cost of land in its capital Guanzhou already more than most can afford, burial space is quickly becoming the ultimate luxury for the dead.
不要成为这种人，总有改变的空间。
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
团队中的每一个人：在这个工作空间里面，每个人都能看到任何一个人，不用非得站起身来四处逛。
Everyone on the Team: the space should be configured that the team can see each other, without having to get up and walk around.
我们需要为每个承包人找到办公空间和设备。
We do need to find office space and equipment for each contractor.
一个陌生的时间与空间将见证二人的爱情。
那些正在踏入地球新的灵魂旅行目的地人，正在为全人类走向多维度空间的领航人。
Those of you who are ready are stepping into your New Earth Soul Purpose and becoming the Multi-Dimensional wayshowers for Humanity.
那些正在踏入地球新的灵魂旅行目的地人，正在为全人类走向多维度空间的领航人。
Those of you who are ready are stepping into your New Earth Soul Purpose and becoming the Multi-Dimensional wayshowers for Humanity.
应用推荐