“嗡嗡祖拉是在南非的传统,它产生了使人高兴的声音”,她说。
"The vuvuzela is a tradition in South Africa it makes a happy sound" she said.
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
谁也不知道过去洛祖拉是什么人。
本周一公布的一项研究称,南非世界杯上球迷必备的一种名叫“巫巫祖拉”的加油工具可能会对人的听力产生永久性损伤。
Football fans attending the World Cup risk permanent damage to their hearing from the vuvuzela horns which are the must-have accessory at the tournament in South Africa, a study said Monday.
呜呜祖拉在南非引发了强烈的情绪,有些球迷喜欢这种喇叭发出的有特色的低沉的响声,而其他一些人——包括许多球员、教练和评论员——则被这喇叭声搞得心烦意乱。
Vuvuzelas provoked strong emotions in South Africa, with some fans loving the distinctive low-pitched bellow while others — including many players, coaches and commentators — driven to distraction.
在拥挤的场所,一个人吹一个呜呜祖拉,可能给其他人传染上空气传染的流感或结核病等疾病。
In crowded venues one person blowing a vuvuzela could infect many others with airborne illness like the flu or TB.
在拥挤的场所,一个人吹一个呜呜祖拉,可能给其他人传染上空气传染的流感或结核病等疾病。
In crowded venues one person blowing a vuvuzela could infect many others with airborne illness like the flu or TB.
应用推荐