在这个时候你可以看到人真实的本质。
说出一个人真实的思想是人生极大的安慰。
评判一个人真实能力肯定有很多更简单和跟有效的方法。
There must surely be many simpler and more effective ways of assessing a person“s true abilities.
评判一个人真实能力肯定有很多更简单和跟有效的方法。
There must surely be many simpler and more effective ways of assessing a person "s true abilities."
歌德写道：行为是一面镜子，反射出每一个人真实的自我。
The German author Goethe wrote: Behavior is the mirror in which everyone shows their true image.
一个人真实的感情会在对话开始的时候在他们的脸上一闪而过。
The true measure of a person's emotions will quickly flash across their face at the beginning of a conversation.
柏拉图的理念世界在四个不同的层次上展示了人真实的生存形态。
Plato's world of the form reveals the true existence pattern from the four different aspects.
我十分抱歉地使用了这个说书人真实姓名，当然，他在书中的所有行为都是虚构。
I wish I hadn't used his real name, though his words and actions were made up.
一个人真实地体会到的事情，主要能使别人也能体会到，对于我们的同类来说也是重要的。
What one has truly felt, if only it can be made sensible to others, is always of importance to one's fellow men.
把面部产品，血清，保湿和抗衰老产品用到你的脖子上，因为脖子是最容易看到人真实年龄的一个地方。
Bring those facial products, serums, moisturizers and anti aging products down your neck, because the neck is one of the easiest ways to see someone's real age.
你喜欢公开你的观点，但是你永远不可能了解一个人真实的内在除非你跟他保持一点儿距离。
You like to keep your options open, but you'll never find out a person's true potential by keeping him at arm's length.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
签定认购书的主体必须合法，认购书的内容必须合法，必须采用书面形式，是双方当事人真实的意思表示。
The subject signing the subscription document must be lawful; the content of it must be lawful; it must be in written form. It reveals true intentions of both parties.
如果我能想到的证件的五个谁梦想在好莱坞的成功，显示每一个胜利和前进的道路上奋斗的年轻人真实故事的时刻。
If I Can dream documents the authentic story of five young people who dream of success in Hollywood, revealing every moment of triumph and struggle along the way.
现在人与人之间坐在一起交流的时间，远比坐在电视机前的时间要少，所以我的对比来源是文艺作品与我身边人真实的爱情。
Now sit together the communication between people, than to sit in front of the time, so I comparison of literary works with me is true love around people.
他的真实姓名没有附加在手稿后面，让人松了口气。
It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
他没有向什么人显露过他的真实性格。
有些人不会提供真实的信息。
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
有些人可能会给出不真实的答案。
这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.
这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
有些人认为王多鱼的故事好得不真实。
Some people think Wang Duoyu's story is too good to be true.
有些人认为王多鱼的故事好得不真实。
Some people think Wang Duoyu's story is too good to be true.
应用推荐