关于社会阶级的观念,判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”,这是一个极其缓慢的变化过程。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
有些人由于过去长期形成的某些观念,对这一变化一时还不够适应,这并不奇怪。
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time.
然而,近年来20至30岁之间的年轻人对待天真的观念也有小小的转变,至少在对待相貌的问题上有些变化。
However, there has been a small shift in recent years in the way that people in their 20s and 30s view innocence, at least in the way it's connected with beauty.
古人变化观念体现在异类间互化、无生命物与有生命物间互化、人与异类之间的变化。
The changing concept of the ancients was materialized in the exchanging between the other species and species, between nonlife and life, between human and the other species.
人的需要理论与我国人口、家庭职能、家庭观念的变化是重视家庭精神赡养的理论与现实依据。
The theory that man needs each other, together with changes in our population, family functions and notions, is a theoretical and realistic basis for the family spiritual support.
现在社会观念发生了很大变化,已经很难找到合适的传承人。
Now great changes have taken place in social attitudes have been difficult to find the right person transmission.
人的需要理论与我国人口、家庭职能、家庭观念的变化是重视家庭精神赡养的理论与现实依据。
The theory that man needs each other, together with changes in our population, family functions and notions, is a theoretical and realistic basis for the family …
它的出现往往决定于人的需要和知识,且总是随着观念的变化而演变。
Its emergence, in general, is defined by human needs and knowledge, and it always is changing along with the ideological changes. But it possess…
中国改变了大多数久居其中的外国人的基本价值观念与期望。这些人常常在离开中国时才意识到这些变化。
China changes the fundamental values and expectations of most long-time foreign residents, and they often do not realize that these changes have taken place until they leave the country.
现代社会的节奏需要活力﹐需要年轻﹐所以传统观念也在悄悄地发生着变化﹐特别是一些中老年人。
The harmonic of the modern society need to be energetic and young, therefore, tradition viewpoint also quietly changing, especially some middle age groups.
现代社会的节奏需要活力﹐需要年轻﹐所以传统观念也在悄悄地发生着变化﹐特别是一些中老年人。
The harmonic of the modern society need to be energetic and young, therefore, tradition viewpoint also quietly changing, especially some middle age groups.
应用推荐