此外还必须考虑其他部分的分析和设计，例如用户界面，人的行为，以及业务规则。
You must also consider the analysis and design of elements, such as user interface, human behavior, and of course business rules.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示，“管理者”会奖励那些卑鄙的行为，只为息事宁人。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
研究人员让他们管理象征金钱的代币，然后分析他们的行为。有些人选择自己保管代币，有些人将其拿出来作为集体资金。
Researchers then analysed their behaviour as they managed tokens representing money; how some chose to keep them, and others contributed them to a group pool.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
心理学家们多年来一直在分析人类的互动行为，试图发现使一个人点头的工作机理，然而所得甚少。
Psychologists have spent years analysing human interactions to try to work out what it is that makes someone nod.The results have been poor.
目前，最类人化的行为来自聊天机器人，软件可以分析对话的语境并生成听起来智能化的回应，仿佛它在思考。
At the moment the most lifelike behaviour comes from chatbots, software that can analyse the context of a conversation and produce intelligent-sounding responses as if it is thinking.
由BrighterPlanet开发的软件能对持卡人的购买行为作出分析，如航班、租车、酒店预订，并将这些因素转化成二氧化碳排放量。
Software created by Brighter Planet analyzes cardholder purchases such as flights, car rentals, hotel reservations, and translates them into carbon dioxide emissions.
在传统的经济学研究中，经济学家在分析人的行为时往往采用理性的行为模式。
In the traditional view of economic research, economists nearly always adopt the rational framework to analyze the behavior of human.
针对我们自己的硬件系统分别建立了机器人运动模型、小球运动模型和机器人推球模型，在此基础分析了机器人小车的基本行为和动作。
Moreover, we build up the robot-motion model, ball-motion model and robot-pushball model based on our own hardware system and analyse the basic behaviors and actions of the robot body.
本文在分析学习及学习行为的涵义的基础上指出学习行为广泛存在于人的实际生活和实践过程中。
On the basis of the analysis of the meanings of learning and learning behavior the article points out that learning behavior widely exists in human life and in the course of practice.
因而有必要对这一年龄段的自然人之民事行为能力重新加以分析和研究。
So, it is necessary to afresh analyze and study the civil action's ability of the natural persons of ten years and over.
并着重分析了在股权受让人未办理内部登记的情况下，再次对外转让股权行为的法律效力。
And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.
从实证分析的情况看，我国存款人的行为主要受居民通货膨胀预期影响。
Empirical analysis shows that Chinese depositors' behavior mainly depends on their expectations of the inflation.
人的行为识别是视频内容分析和计算机视觉领域中的一个重要问题。
Human activity recognition is an important issue in the fields of video content analysis and computer vision.
“学”与“习”的分析观认为：人的学习行为是可以而且也应该进行分析的。
From its opinion of "studying" and "learning" analysis viewpoint, learning action of human being can be or should be analyzed.
分析人的不安全行为是造成伤亡事故的重要原因。
Unsafety behavior is one of the main causes of injury accident.
波普尔的境况分析方法直接源于经济学的“零点法”，其实质就是运用“批判理性主义”原则对人的行为进行客观理解。
Poppers method of situational analysis directly originated from the "Zero method" in economics, its essence being to understand objectively mans behavior by the principle of "critical rationalism".
以一个简单的博弈模型，在理性人假定的基础上分析了热用户在不同的供热收费模式下的行为模式。
Based on the assumption of rational man, develops a game theory model on different heating charging modes and analyses the responses of users to different charging methods.
理性经济人特征是描述所有者和审计师行为及其效用函数的重要假设和分析基础。
When the behaviors and utility functions of the firm owner and the auditor are described, the rational agent characteristic should be applied as a basic assumption.
对人的不安全行为的概念及表现做了探讨，并对其产生原因进行了分析，之后提出了消除人的不安全行为的方法。
The concept of unsafe behavior of human is discussed in this paper, and the causes of human unsafe behavior are analyzed, and then propose the method of how to eliminate the unsafe behavior of human.
本文浅略地分析了影响人的不安全行为的主要因素，提出了加强人因管理的一些对策。
The article gives a brief analysis of major unsafe factors which influence people and puts forward some measures for intensifying the management of human-related factors.
本文完成了其部分内容的研究，包括：机器人基于行为控制方法和策略的探讨，移动机器人视觉技术的分析研究，主动视觉在机器人行为控制技术中的应用等。
This paper has accomplished part work of it, include: the research on the behavior based control method, the visual technique of robot and the application of active vision on behavior based robot.
从人的语言认知行为的角度探索了汉语文法分析方法。
As viewed from man's cognition behavior, the authors explore Chinese syntax analysis method.
因为模糊逻辑控制器的控制信号是由系统的响应行为而不是由其分析模型决定的，所以机器人的开环响应可以用一系列二阶系统来描述。
Because the signal processed by fuzzy controller is based on system behavior rather than its analytical model, open loop responses of a robot are described by a set of second order systems.
情同此理，二人从未论及应该如何去分析商务楼宇或者公寓大楼的购买行为。
Similarly, the pair never addressed how to analyze the purchase of an office building or apartment complex.
然后通过对人的行为原理和人因差错的形成机理的分析，得出人因差错形成的原因并给出了人因差错的量化模型。
Then based on analysis the principle of human behavior and formation mechanism of human error, the cause and a quantitative model of human error were given.
亚当·斯密悖论从不同角度对人性作出了周密分析，以此考察公务员的行为，可以发现其身上的“经济人”理性的必然性。
Adam Smith's Dense Paradox has made careful analysis on human nature, investigating on government employee's behavior by this theory, it may discover its rational certainty of the "economic person".
亚当·斯密悖论从不同角度对人性作出了周密分析，以此考察公务员的行为，可以发现其身上的“经济人”理性的必然性。
Adam Smith's Dense Paradox has made careful analysis on human nature, investigating on government employee's behavior by this theory, it may discover its rational certainty of the "economic person".
应用推荐