责任能激发人的潜能，也能唤醒人的良知。
Responsibility can inspire a person's potential and waken conscience as well.
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
换言之，他在试图为机器人创建一种模拟的良知。
In other words, he is trying to create an artificial conscience.
它不仅适用于人的心灵，同样适用于宇宙、历史和上帝，去发现自己的天性和良知。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
此外，制造具有良知的机器人可能会让将军们得到超出他们的期望值。
And creating a robot with a conscience might give the generals more than they bargained for.
但是他们很可能会通过消费来表明自己的良知，欣慰地认为收集异域风格的手工艺品就是在帮助某些地方的某些人。
But they will most likely express their conscience in their consumerism, relieved to be helping someone somewhere by collecting the hand-carved artifacts of distant cultures.
在人类文明的特定阶段，这类人已适应了掌控比他们更和蔼可亲，更有良知的民族和阶级。
and in certain phases of civilization people of this kind are apt to get the upper hand of more amiable and conscientious races and classes.
有些人认为，演喜剧嘛，就是让良知休息的时间。 但我不在这些人其中。
I'm not one of those people who think that comedy is your conscience taking a day off.
确保人民维持良知和道义最有希望的方法是选举出具有良知的领导人。
The most promising method of securing a virtuous and a morally stable people is to elect virtuous leaders.
在这时期内，人的心灵和良知的隐蔽处与天主特别亲近。
It is the period of particular intimacy with God in the secrecy of one's heart and conscience.
他们害怕犯&人的家属，害怕良知，害怕科学。
They're afraid of prisoners families - of conscience - of science.
透过这种纠结，不难发现，人的内心始终在向往温暖，良知和传统美德远未消失。
From such entangled thinking, it's easy to find that dreams of calefaction, conscience and traditional virtue in our minds are not fading away.
俄罗斯当代著名作家拉斯普京被称为人民的良知和人民意识的代言人。
Lasputin, a famous Russian contemporary writer, is well known for his spokesmanship of the people's better judgment and awareness.
感恩是人的一种品德，一种生活态度，是一个人不应磨灭的良知。
Gratitude is the human character, the human conscience and the attitude of living.
为了解决这一问题，有些人诉诸于商家的道德良知。
To address the problem, some appeal to the moral conscience of the businessmen.
人是一个本性自足的存在者，其本身就具有自我存在的价值之源(良知)，不需要任何其它的外在权威来规定自己的存在价值，人本质上就是自由的。
He points out that the human nature is self-sufficient and it is the source of value for itself (innate knowledge), so human is free naturally.
像我这种人是从来不谈这个的，甚至连想都没有想过。“王阳明说：”好的，今天我不和你谈道德良知。
"A guy like me never talks about this. This thought has never crossed my mind," Wang Yangming said, "Okey, I will not talk about morality and consciousness."
我坚信，现在是我们明白这个道理的时候了：确保技术造福人类的责任只能由具有社会良知、尊重人类、尊重自然和自然平衡的那些人来承担。
I strongly believe that it is time for us to understand that the responsibility belongs exclusively to humans who have to acquire a social conscience, to respect human beings, nature and its balances.
对人诚信是我们保护自己尊严和良知的最佳保障，也是最好方法。
To be honest with other people is the best protection for our dignity and our conscience. it is the best way for us.
三十四年前，有一个人，他的一生为我们今天所歌颂，他就在那边，在广场的另一端对我们演讲，他的话打动了国民的良知。
Thirty-four years ago, the man whose life we celebrate today spoke to us down there, at the other end of this Mall, in words that moved the of a nation.
这一“自我背叛”显然很难单纯从学术和理论层面理解，让人无法不怀疑其法律良知，让人无法不怀疑仲裁庭的公正性。
This "self-betrayal" is obviously very difficult to understand from the academic and theoretical level. People cannot help but doubt arbitrators' legal conscience and the impartiality of the tribunal.
良知及其他内在性的资源可以转化为社会的规范和准则，人也从完善的道德个体成为合格的社会成员；
Conscience and other internal resources can all be transformed into social norms and criteria, so men can be transformed from completely moral individuals into qualified social members.
对人诚信是我们保护自己尊严及良知的最佳保障，也是最好的方法。
To be honest with other people is the best protection for our dignity and our conscience. It's the best way for us.
尊重你是一个独立精神的艺术家和文化人，这种良知在这个城市里存在。我喜欢这种存在。
To be respected as an individual artist and man of culture, this type of consciousness still exists in Chengdu.
尊重你是一个独立精神的艺术家和文化人，这种良知在这个城市里存在。我喜欢这种存在。
To be respected as an individual artist and man of culture, this type of consciousness still exists in Chengdu.
应用推荐