我觉得应该从人的自然性到人的社会性分而论之。
The issue should be discussed from the naturalness to the sociality of human beings.
德育教育和心理健康教育的关系整合其必要性源于人的自然性和社会性的统一。
The necessity of integration of moral education and mental education is derived from the integration of the naturalness and sociality of human beings.
霍布斯基于人的自然性，运用机械唯物主义的方法，形成其完整独特的人性理论。
Based on human nature, Hobbes applied the mechanical materialism method and then formed the entire and special human nature theory.
在人的自然性与社会性的对立与碰撞中，完成了形而上生命和文化命题的感性表述。
It ends with perceptual description on life and culture proposition in the clash between spontaneous combusti…
费尔巴哈把人的感性的存在和人的自然性紧密地结合起来，并由此阐发了人的本质的思想。
Feuerbach so closely combine sensible existence of human and human's nature together that he successfully developed his thoughts on human nature.
理性主义人性论是古希腊人性论基本基调，但同时也涉及到人的自然性、社会性等人性论思想。
Rationalist's theory of human nature is the basic tone of the theory of human nature in ancient Greece, but it also relates to human natural, social thinking of the theory of human nature, and so on.
心理教育目标的价值定位应当是人的自然性与社会性的统一、个体取向与社会取向的结合及人的事实存在与价值存在的融通。
The value of the target of psycho-education should be the unification of human being′s natural character and sociality, the integration of individual orientation and social o.
大自然最让人惊叹的地方在于它的无限多样性。
The most amazing thing about nature is its infinite variety.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
在野党发言人必须快速的阅悉他的对手新近发布的(且高技术性的)文件并做出自然而机智的回答。
The opposition spokesman must deliver a spontaneous riposte based on a quick reading of a newly published (and highly technical) document produced by his opponent.
基于毁灭性以及自然破坏程度，这些图片（注：震后图片）让人触目惊心，而且十分的恐怖。
The pictures are awful and they are stomach-turning in terms of the level of destruction and the force of nature.
注意：涉及“自然人”的措辞适用于男女两性。
Termsreferring to natural persons are applicable to both genders.
相对主义者和反超自然主义者或世俗论者都会摧毁“非洲性”，它们都在除掉非洲人的“非洲性”。
And relativism and de-supernaturalism or secularism would ruin Africa-ness, it removes their Africa-ness.
然而，作为任何一个地球自然人个体生命现象来说，是有时间性限制的。
However, as any one earth natural person individual life phenomenon, it is with timeliness restrictions.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
语言的模糊性不但不会影响人与人的信息交流，恰恰相反，正是词和句子的模糊性在交际中起了积极作用，才使得自然语言更具有表现力。
On the contrary, it is the fuzziness of words and sentences that play a positive role in communications, which makes the natural language have more flexible expressions.
这一女性机器人被命名为佳佳，可以和周边的人交流互动，并且有很自然的面部表情。
Jia Jia, as the female robot has been named, is apparently capable of basic communication, interaction with nearby people, and natural facial expressions.
象似性体现于人的认知过程中，又作用于人对客观世界自然、真实的描绘，语言象似性遍及诗歌的各个层面，起到修辞的效果，帮助实现诗歌形意和谐的审美功能。
Iconicity functions both in cognition and representation. As a rhetoric device, language iconicity is found in every aspect of poetry helping to create images and bring about harmony.
很多这样的道德信念都具有投机性。我就相信一种“自然的道德信念”，它是我们熟知的“良心”，它普遍存在“正常”人的身上。
Much of this is speculative, but I do believe in a "natural morality" which is experienced as "conscience," and which is universal in "normal" humans.
自然科学家和思想家首先认识到问题的严重性，他们积极宣传环保思想、身体力行保护自然资源，约翰·缪尔就是其中一人。
The natural scientist and the thinker first realized that the seriousness of the problem, they actively promoted environmental protection; John Muir is one of them.
“天”主指自然，“人”指人的社会性。
"Heaven" mainly refers to the nature and "human" refers to people's sociality.
人之所以有一种心理必然性的因果观念，完全出自人的心理习惯，是人的一种自然信仰。
Human causality ideas of mental inevitability come out of human mental habit or custom. It is the human natural belief.
精神损害是指对自然人的生命、健康、人身自由、姓名、肖像、名誉、荣誉等人格权进行不法侵害而造成的非财产性的损害。
Mental damage is the natural right to life, health, personal freedom, name, likeness, reputation, honor, etc. for unlawful infringement of the right personality caused by non-property damage.
自然人作为民事法律关系最重要的主体，其民事行为能力的确定关系到其所从事民事行为的有效性。
As the most important subject in the civil laws, natural persons civil capacity has much to do with the validity of his civil conducts.
“人-自然”道德的调节作用具有相对性。
But the regulation of the man nature morality has relativity.
自然经济时代，在自给自足的小农经济下，人与人间的物品交换是偶然的，人们间并未形成普遍依赖性的消费关系。
Subsistence % economy era, under a self-sufficient peasant economy, people and goods Exchange in the world by accident, consumer relations of dependence does not form a common people.
实践生存论应当看成是自然、人、社会通过人的历史性的生存实践及社会化活动所展开的生存论统一。
Practice-Existentialism is a deep relationship among nature, Human being and society, and the relationship itself is exactly the Human being's action of Existential practice and socialization.
实践生存论应当看成是自然、人、社会通过人的历史性的生存实践及社会化活动所展开的生存论统一。
Practice-Existentialism is a deep relationship among nature, Human being and society, and the relationship itself is exactly the Human being's action of Existential practice and socialization.
应用推荐