一些特性来源于业务分析人员，这些人想要一个系统如何具备竞争性的可见的表示。
Some come from the business analyst, who wants a visible representation for how the business is staying competitive.
机器人动力学主要研究动力学正问题和动力学逆问题两个方面，需要采用严密的系统方法来分析机器人动力学特性。
Kinetics of robot research dynamics problem and inverse problem of two aspects, the need to adopt strict system method for the analysis of robot dynamics.
根据这一特性，提出了一种基于色彩空间参照表的适用于水果采摘机器人视觉系统果实目标提取的图像分割算法。
Based on these features, an algorithm to extract fruits object from images, which is based on the approach of color space reference list, was put forward.
如果你的网站缺少下列特性：自由改变字体尺寸、清晰的图像描述、简便的导航系统，那么，上述那些人就很难访问到你的信息。
If your website lacks features such as resizable fonts, images with proper text descriptions, and easy navigation, these people will not be able to access your information.
在全面分析钻井机械的组成、钻进过程的特点和人的特性的基础上，建立钻机钻进过程人机系统可靠性模型。
Based on an analysis of the composition of drilling rig, characteristics of drilling process, and human features, a reliability model of man-machine control system for drilling process is established.
论述了在人-车-路(环境)系统中驾驶员弯道安全感受的非线性特性。
Nonlinear properties of drivers curve safety perception are discussed in driver-vehicle-road (environment) system.
本文基于小波分析提出由高分辨率图像可得到各种较低分辨率图像的多分辨方法符合人的视觉系统特性。
The multiresolution image representation based on the wavelet analysis is introduced. By this way, the image resolution can be decreased in keeping with the human visual system characteristic.
着重讲述了机器人系统(多机器人)动力学与控制的独特性质，以及所提出的独特控制问题，这些性质与问题是单机器人控制和一般控制问题中所没有的。
Attention is paid to the specific characteristics in the dynamics and control issues appeared in multiple robot systems, which do not appear in single robot cases.
他通过这个核心概念深刻揭示人的本质特性，系统地回答了“人是什么”这个总问题。
With this concept Kant reveals profoundly the human nature and systematically answers the general question of "What is a human being".
在特定社会环境的影响下，通过硬件、软件、协同件和人的非线性作用，技术活动系统表现出实践性、人本性和系统性等特性。
Under the influence of society, the active of technology take on the nature of practice, human and system, through the nonlinear action of hardware, software and cooperate-ware.
基于对螃蟹特性的分析，运用仿生学原理设计了一款具有创意结构的仿生螃蟹机器人系统。
Based on the analysis of crabs' characteristics, a bionic crab-like robot system with an innovative structure is designed by using bionics principles.
针对低对比度图像，结合人眼视觉神经系统的感知特性，提出了一种基于PCNN与LR模型的图像增强方法。
In this paper, a new method of low contrast image enhancement is presented based on PCNN and LR models in conjunction with characteristics of human visual consciousness.
本文提出了一种考虑人眼视觉系统特性的多聚焦图像融合算法。
In this paper, a multi focus image fusion algorithm is proposed which takes features of human vision system (HVS) into account.
针对编队问题的具体特性，提出了基于环境的记忆学习方法，使多机器人编队系统具有较强的环境自适应能力。
For the peculiarity of team formation, an environment-based learning method is proposed to enable the system of robot team formation to have stronger adaptability to the environment.
由于图像的最终接受者是人，所以评价图像质量的关键在于其是否符合人类视觉系统特性。
Since human being is the final receiver of the image, the key point of the image assessment is that it should match the characteristics of HVS(human visual system).
为提高机器人系统的动态特性提供了依据。
The powerful proof is prsented to improve the dynamic performance of Robot.
腕力传感器的响应特性决定了传感器应变片的粘贴和传感器的标定方法，也影响机器人系统的动态特性。
The response characteristics of wrist force sensor determined the sticking of sensor's strain gauge and sensor's orientation method and also affected the dynamic characteristics of robot system.
由于图像的最终接收者是人，所以评价图像“好坏”的关键在于其是否符合人类视觉系统的特性。
Since human being is the final receiver of the image, the key point of the image assessment is that it should be in conformity with the characteristics of human visual system.
以目标搜索定位任务为背景，用扩展微粒群算法对具有非完整运动约束特性的自主移动轮式机器人组成的群机器人系统实施协调控制。
Taking target search with swarm robots for instance, we explore an approach to control swarm whose members are autonomous wheeled mobile robots with non-holonomic constraints.
在全面分析钻井机械的组成、钻进过程的特点和人的特性的基础上，建立钻机钻进过程人机系统可靠性模型。
Based on the basic features of dynamic gas emission during boring process, a theoretical model for calculating the dynamic volume of gas emission from bore hole is set up.
硬件可靠性设计包括提高系统设计的合理性、选用高可靠的元器件和针对人-环境特性而采取的可靠性措施。
The hardware reliability design includes improving the rationality of system design, choosing reliable elements and adopting reliability methods according to the features of human-environment.
由于数字图像处理结果的最终接受者是人，因此在评价图像质量时必须考虑到人类视觉系统的特性。
Since human being is the final receiver of output of digital image processing, the characteristics of human visual system (HVS) must be incorporated into the criterion of image quality evaluation.
燃料电池以能量效率高、环保等优点为机器人电源提供了一种新的解决方案，但由燃料电池输出特性较软，若单独为机器人负载供电难以满足系统的动态需求。
Fuel cell is a new power supply solution for its energy efficiency and environmental protection. However, the fuel cell itself can't meet the robot system dynamic requirement.
对其运动特性、越障性能、自动复位功能进行了详细的分析。采用的嵌入式控制系统保证了机器人功耗低、可靠性好、实时性高的控制要求。
The embedded control system is adopted to ensure the robot to be with low power consuming, good reliability and high real-time character.
新算法利用了源图像的全局特征，符合人的视觉神经系统的生理学特性，实验结果表明了新型融合算法的有效性。
The novel algorithm utilizes global features of source images. It accords with the physiological characteristic of human visual neural system. Th...
新算法利用了源图像的全局特征，符合人的视觉神经系统的生理学特性，实验结果表明了新型融合算法的有效性。
The novel algorithm utilizes global features of source images. It accords with the physiological characteristic of human visual neural system. Th...
应用推荐