生活就像一个小房间,——人的行为那么多,而空间只有这么点。
Life is like a closet - it only has room for so many activities.
您已经看到在门户网站页面中与在Workplace应用程序和团队空间中,List的行为会有所不同,这可能会使人感到迷惑。
You have seen that Lists behave differently in portal pages versus Workplace applications and team Spaces, which may lead to some confusion.
然而,它可以提供比如对人的管理和技能、行为模式、自信心建立以及时间管理等主题的讨论和反馈的空间。
However, it can provide a space for discussion and feedback on topics such as people management and skills, behavior patterns, confidence-building and time management.
那是一理由在单独的上太空人空间飞行为什么有许多工作使他们保持忙碌的。
That is one reason why astronauts on solo space flight were given plenty of work to keep them busy.
本文以人的行为心理特征分析为依据.对起居室的面积标准、空间的创造和人性化设计进行了探讨和分析。
This article gives an analysis of and a discussion about the superficial extent, space and design based on human minds.
对人的休闲行为模式、心理感知与视觉特点的分析,探讨线性休闲空间的休闲性特征以及休闲活动对其的影响和要求。
Analysis the people's behavior pattern, psychology apperceive and visual characteristic, discussing the leisure characteristic and the affect and request of the leisure activity.
城市中公共空间的建设方兴未艾,但也表现出诸多问题,主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
在车辆运行状态下,驾驶人对外界环境信息正确认知,尤其是空间距离辨识,对人的行为决策、道路设施设计等具有重要意义。
The driver correctly aware external environment information especially the spatial distance is of great significance to decision-making on people's behavior and road infrastructure design.
代理人作为被代理人的交易协助者使得被代理人的行为和能力得以延伸,被代理人的行为在时间上得以重复和空间上得以扩展。
Agent as the trading assistant makes the ability and action of principal extended, when the agent's act can be able to repeat in time and expand in space.
空间在实质上就是具有某种特定行为的人的存在,而建筑的本质就是对人的这种存在方式的规定,表现为围合人的行为的实体外壳。
The space is in fact the human's exist with a specific action. The architecture essence is the stipulation of the human's exist. And it emerges as a solid case.
现代城市空间中,当小汽车取代了人而成为空间主体时,建筑便成了对汽车行为的规定。
In the modern city space, as the car becomes the subject of the space instead of the human, the architecture becomes the stipulation of the car's exist.
现代城市空间中,当小汽车取代了人而成为空间主体时,建筑便成了对汽车行为的规定。
In the modern city space, as the car becomes the subject of the space instead of the human, the architecture becomes the stipulation of the car's exist.
应用推荐