他想深化他对亚马逊人的研究。
他们二人的研究为科学发现的延续性作了很好的注脚。
The research carried out by both men is an excellent example of a scientific discovery that is still evolving.
这个研究发现在一个15000人的研究中得到确认。
The finding was confirmed in an expanded study examining over 15,000 individuals.
对老年人的研究发现仅仅每天20分钟的步行就已经能玩点小把戏了。
Studies of senior citizens have shown that as little as 20 minutes of walking a day can do the trick.
荷兰人的研究采用一连串的标准化问题加上电话采访，来使误诊的可能最小化。
The Dutch study used a battery of standardized questions plus a phone interview to minimize the chance of misdiagnosis.
在尼加拉瓜展开的一项有关聋哑人的研究惊奇的发现语言习得和数字认知有紧密联系。
A study of deaf people in Nicaragua offers fascinating insights into the link between language acquisition and the understanding of Numbers.
科学家无法提供所有答案。不过，从对一些保持头脑敏锐地老年人的研究中可以找到一些线索。
Scientists do not have all the answers, but studies of older people who have maintained their mental acuity provide some clues.
不过他说，在对服用阿司匹林的健康人的研究中，出血和成功防止的突发心脏病的的实际比例都非常低。
He notes, however, that in studies of healthy people taking aspirin, the actual rates of bleeding and of prevented heart attacks were very low.
通过在法明顿心脏研究中搜集的几千人的研究数据，研究人员发现了差别迥异的肥胖群体和非肥胖群体。
Using data from thousands of participants in the Framington heart study, these researchers found distinct clusters of obese and non-obese individuals.
研究人员收集6个包括17万人的研究数据，通过询问他们每天喝多少咖啡，并跟踪他们33年的情况。
Researchers pooled data from six studies, covering 170, 000 people, which asked participants how much coffee they drank each day and then followed them for up to 33 years.
本书在对启蒙运动及其领导人的研究方面提出了一些新的见解,让我们对启蒙运动有了一次重新的认识。
This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.
对一项超过13000人的研究表明，常用药物的副作用会增加65岁以上的老年人脑功能损伤和死亡的风险。
The combined side-effects of commonly-used drugs can increase the risk of death and brain impairment in people over 65, according to a study of more than 13,000 people.
根据每周医学回顾网周二发表的一项丹麦人的研究，相对于喝啤酒的人来说，喝葡萄酒的人倾向于买更加健康的食物。
Wine drinkers tend to buy healthier food than beer drinkers,according to a Danish study published Tuesday on the website of a weekly medical review.
当然，从对老鼠的研究再到对人的研究中间还有很久的路要走，而且研发基于G9a的戒除毒瘾的疗法更非一夕之功。
It's a big leap from a mouse study to a human study, of course - and an even bigger leap to consider developing a G9a-based treatment for addiction.
40年后，于1999年，对死于事故、他杀、自杀的16 ~34岁的年轻人的研究发现，心脏病已经是无所不在了。
Forty years later in 1999, a study of young persons between the ages of 16-34 years who have died of accidents, homicides and suicides, finds the disease is now ubiquitous.
一项对有轻微记忆力障碍的中老年人的研究中发现，每周进行数次走路锻炼的人仅6个月后就在记忆力测试上有显著提高。
A little chatting can have a big payoff: A Harvard study last year found that socially connected peoplekept more of their memory intact as they aged -- up to twice as much, according to one measure.
对近三千人的研究显示，约有38%的人带有遗传性基因变体，与没有这一基因序列的人相比，他们的生物年龄要老三到四岁。
In a study of nearly 3, 000 people, around 38% inherited one copy of the gene variant and were biologically three to four years older than those who did not carry the sequence.
他们引用了一项对2003个挪威人的研究，该研究发现，虽然孩子在婴儿期或7岁时没有认知能力的获益，但四岁时智力会提高。
They cited a smaller 2003 Norwegian study that found I.Q. increases at age 4, although no cognitive benefit was seen in infants or 7-year-olds.
最近一项超过三万七千人的研究表明，男性和女性看到自己身边的朋友纷纷与生命中有意义的异性分开，那么他们自己也会受到鼓励。
A recent study of 37,000 men and women showed that when guys see those around them splitting from their significant others, it tends to encourage them to do the same.
罗氏理论的另一优势在于理论是建立在对人的研究之上的(而非实验室里的小动物)，这使得其在生活的多个领域都具有很强的应用价值。
Another strength is that Rogerian theory is grounded in the study of persons (not pigeons), leading to its strong applied value in many areas of life.
Barzilai总结了他关于东欧犹太人的研究，并不仅仅因为他们比其他种群中的人们长寿或是产生了更多的百岁老人，他们并没有。
Barzilai centered his studies on Ashkenazim not because they live longer or produce more centenarians than other ethnic groups. They don't.
比起安然丑闻发生后才开始调查，马塞诸塞的证券监管部门已经要求瑞银集团和Bear Stearns递交他们覆盖次优贷款借款人的研究细节。
Rather as after Enron, the securities regulator in Massachusetts has demanded that UBS and Bear Stearns hand over internal details of their research coverage of subprime lenders.
根据对682名瑞典人的研究（中风专栏Stroke,DOI: 10.1161/strokeaha.109.558742）表明，现在看起来这类人中风的可能性也更大。
Now it seems they are also at greater risk of strokes, according to a study of 682 Swedes (Stroke, DOI: 10.1161/strokeaha.109.558742).
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
抛开可转移性不谈，这项研究表明，对人有益的东西可能也对环境有益。
Regardless of transferability, the study shows that what's good for people may also be good for the environment.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。
It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.
很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。
It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.
应用推荐