悲剧是一面镜子，它反映了人的真实存在状态。
以是否有利于人的自我保存作为判断善、恶的标准，最终以人的真实存在作为善的指向；
Spinoza judged good or bad according to the standard whether it was in favor of human preserving his own being or not and took real human existence as good's aim.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
考虑脑中那些人是不是真实存在的还不是唯一的问题。
And working out whether the people in my head are really there isn't the only problem I have.
然而在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, though, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the 11 Easter bunny-12 nary a one of them seems to exist.
就像电影《变形金刚》，它使我们相信所有的汽车机器人都是真实存在的—也真的会说话。
It takes movies like Transformers and makes us believe that all the car robots are really there - and really talking.
这样一个墓或骨瓮里提到的一个人，并不能证明这个人是真实存在。
The mention of a character on such a tomb or ossuary does not prove that the person really existed.
儒学“教化”的哲学意义，就是要在人的实存及其内在精神生活转变、变化的前提下实现生命的真智和存在的“真实”。
The philosophic meanings of Confucian Humanization is to fulfill life intellectual and existent truth through transferring and changing inner spirit life.
这浓雾闻不到气味捉不着实物，却又真实存在着，这可真是一个让人矛盾的天气。
Can't catch the fog can't smell smell, but real, it is a contradiction of the weather.
虽然我很少提到他，但我认为像他这样的真实存在的传奇人物一定会深深的影响每一个人！
Though I seldom mention about him, I think that's how a true legend like him can influence everyone so deeply!
从未有哪位病理学家或是畸形学家研究过比登登姐妹的遗体，她们的陵墓在何处亦无人知晓，我们甚至连此二人是否真实存在过都不能确定。
No remain of the Biddenden Maids has ever been studied by a pathologist or teratologist, nor is their grave known, nor we know if they ever existed in the first place.
我们是真实存在的，并不是什么科幻电影，也不是什么突然遭遇到了外星人，也不是什么月刊杂志讲的什么绑架故事。
We are actually there; this is neither a science fiction movie, nor a novel about encounters with extraterrestrial beings, nor a monthly magazine about parapsychological phenomena or abductions.
我们是真实存在的，并不是什么科幻电影，也不是什么突然遭遇到了外星人，也不是什么月刊杂志讲的什么绑架故事。
We are actually there; this is neither a science fiction movie, nor a novel about encounters with extraterrestrial beings, nor a monthly magazine about parapsychological phenomena or abductions.
应用推荐