埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
然而，为什么一个人想要食用人工的，而不是刚宰了并剔骨后的新鲜的肉类呢？
But why would anyone want to eat cultured meat, rather than something freshly slaughtered and just off the bone?
有些人还发现，在同一个公司工作了多年以后，自己的求职技能以及工作技能都不能适应当下用人单位的需求。
Others discover that their job-seeking skills — as well as some technical skills sought by employers — are rusty after years of working for the same company.
我认识一个企业家，他识人、用人的方法很有意思。
I know an entrepreneur who has his way of identifying and using talented people.
采用人造肌肉代替电动机可减小太空探测器和机器人的体积与重量。
Using artificial muscles in place of motors could reduce the size and weight of space probes and robots.
但如果按传统的说法，女生更经常用社交的力量来打击她们的同龄人；而男生更愿意使用人身恐吓。
But if you had to stereotype, girls more often use social power to have influence over their peers, and boys more often use physical intimidation to have power over their peers.
《美国残疾人法案》将这些法律保障进一步扩大到私有企业雇用人员和使残疾人能进入公共设施的领域。
The Americans with Disabilities Act extended these legal guarantees to private employment and access to public facilities.
第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.
默克认为：“是不是大多数的年轻人太追求智力了？”所以大学的录用人数应控制在10%以内，恢复到上世纪40年代的水平。
College work, Murray argues, “is intellectually too demanding for most young people, ” and thus enrollment should be capped at 10 percent, the 1940 level.
用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；
The employer's name, residence, legal representative or major principal;
目前在美国有2亿7千万人，全世界有40亿人在使用手机，并且使用人数每天都递增。 手机与癌症之间的紧密联系成为了对于公众健康有着重要意义。
With270 million Americans and 4 billion people around the world using cellphones — and more signing up every day — a strong link between mobilesand cancer could have major public-health implications.
去年对马克·扎克伯格以及他的员工来说是非凡的一年，他们经营的网站使用人数达到了惊人的2亿人。
It was quite a year for Mark Zuckerberg and crew, whose site added a whopping 200 million users.
海底捞学不会，但是海底捞“把人当人对待”的用人之道，值得企业家们和有志于成为企业家的人士揣摩效仿。
Sea fishing is not, but the sea the person when people treat by the way, is worth entrepreneurs and aspiring entrepreneurs who try to follow.
方法利用低密度脂蛋白作用人血管内皮细胞系ecv304，通过基因芯片分析人信号传导相关蛋白的表达谱。
Methods Microarray analysis on human signal transduction associated proteins was applied to profile changes in gene expression of human ECV304 endothelial cells induced by low density lipoprotein.
我一个人又不是不行，我从来强悍的不用人担心。
I'm not alone, I have never been strong enough to worry about.
然而，只有一个人有杰出的衰弱，他就能享用人师的兴趣。
However, so long as man has good health, he can enjoy the pleasures of human life.
人的作者写出神要说的话，但使用人作者的个性，风格及背景。
Human authors wrote out whatever God wanted to say, but using the human authors' personality, styles and background.
我在哪里能找到像他一样的一群人？利用人口统计、地域、季节或日程来区分吗？
Where will I find more people like him? By demographics, geography, seasonality, day-part, etc?
雅完人，土巴人，米设人都与你交易。他们用人口和铜器兑换你的货物。
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
年轻的巴西人当年没用人扶就自己上了球队大巴，但曼联还是让这个20岁的年轻人第二天去做检查。
The young Brazilian did manage to limp unassisted onto the United team bus that evening, but the Reds still sent the 20-year-old for a precautionary scan the following day.
年轻的巴西人当年没用人扶就自己上了球队大巴，但曼联还是让这个20岁的年轻人第二天去做检查。
The young Brazilian did manage to limp unassisted onto the United team bus that evening, but the Reds still sent the 20-year-old for a precautionary scan the following day.
应用推荐