体质是人的生命活动和劳动、工作能力的物质基础。
As for human, constitution is the material basis of life activities and the abilities of labouring work.
体质是人的生命活动、劳动能力、运动能力的物质基础。
It is the basis of peoples life-movement, labor ability and sports ability.
硒是人体必需的微量元素，对人体的生长发育与维持人的生命活动发挥着重要的作用。
Selenium is a necessary microelement in the body which plays an important role in body growth and life maintenance.
辩证法既不是单纯的主观辩证法，也不是单纯的客观辩证法，而是人的生命活动的辩证法。
Dialectic is not single subjective dialectic and objective dialectic, but dialectic of human 's life activity.
这是从人的生命活动的本质出发，在动物与人的生产的比较中，来考察美的产生，揭示美的规律。
Starting from the nature of human activities, Marx observed the production of beauty and disclosed the law of beauty through a comparison between the production of human beings and that of animals.
从生命哲学的视野看，只有精神活动才是人的生命活动的最高形式，因而也只有精神文化才真正表现出文化的生命特征。
From the viewpoint of life philosophy, mental activities are the maximum form of life activity and only the human beings' spiritual culture can reflect the life features of culture.
大自然是万物赖以生存的基础。人的生命活动一时一刻也离不开它，我们人类的衣食住行等都是从大自然中获得的，因此，我们应该感恩大自然。
Secondly, we should thank nature. Nature is the basis for all living. The life activity of human cannot do without it, therefore, we should be thankful tonature.
“生命”观的内涵体现于创作、作品、欣赏等方面，它认为，文学活动是人的生命活动和生命需要，文学作品中作家生命的结晶，具有人的生命体特征和使人观照生命的功能。
The connotations of the view of "life" are embodied in the creation, the work, the appreciation, etc. It holds that literary activity is the living activity and need of the human being.
甲烷的存在非常让人着迷，因为它可能是由于生命活动或地质活动引起的。
The presence of methane is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity.
甲烷的存在非常让人着迷，因为它可能是由于生命活动或地质活动引起的。对于任何一项的证实都是一个巨大的发现。
The presence of methane is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity. Confirmation of either would be a major discovery.
文化的本质是人的自我生命存在及其活动。
The culture philosophy defines culture as the humans self life being and its activities.
人的独特生命气质就是自由自觉活动即实践。
The unique life quality of man is free and conscious activity, ie, practice.
音乐是关涉生命主体自身心灵世界的精神活动，既不能脱离人的知觉现象与体验结构，更与人的心灵活动与性情世界密切相联。
Music is a spiritual activity involving the interior world of a life main body, which is closely related to the human perception phenomenon and the experience structure, as well as the spiritual life.
一句话，旅游审美活动在“走出”和“走进”日常生活中，实现了人的审美化生存，完善、提升了人的自由生命。
In short, the aesthetic activity of tourism realizes human's aesthetic existence, perfect and sublimates human's free life by "stepping out" and "stepping into" human daily life.
人的活动不能超越生态系统的涵容能力不能损害支持地球生命的自然系统。
Human activities can not exceed the holding capability of ecological systems and can not damage the Earth's natural systems to support life either.
陶艺与自然的对话，说到底还是人与自然的一种对话，是人的一种生命活动的参与。
The dialogue between ceramics art and nature, in essence, is a kind of dialogue between human and nature, participation of mankind's life activities.
人最宝贵的是生命，教育是保证生命健康、提升生命质量的活动。
The most precious is life. Education is the activity to guarantee healthy life and improve life quality.
人是具有丰富情感活动的生命个体，情感是人确证自身的重要本质力量之一。
The human has the rich emotion activity life individual, the emotion is the human irrevocably proves one of own important essential strengths.
还有一些人更担心，人类活动可能毁掉生命赖以存在的全球环境。
Others still are more worried that human activities may be ruining the global environment on which our life depends.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
教育是人的精神生命活动的过程。
Education is a proccess of human beings' spiritual life activities.
健美操运动的主体是人，人体的物质代谢是生命活动的基本特征。
Human, whose basic characters of vital movement are shown by his substance metabolism processes, are the principal of aerobic gymnastics.
生命是教育的原点，教育是直面人的生命、通过人的生命、为了人的生命质量的提高而进行的社会活动。
Life is the origin of education, and education is a kind of social activity which faces human life, through human life and for the improvement of human life's quality.
生命是人的存在状态，是人类一切活动的起点，我们从事审美活动也不能不从此开始。
Life is the existing situation of human and the starting point of all the activities of humanity. We have to start from "life" when we are engaged in aesthetic activities.
然后是埃勒·维兹有资格作为神圣的女人管理神庙事务，以及为在逗留期间为个人活动奉献生命的那些人做准备。
ELOISE then was in the capacity as one of the holy women who ministered in the Temple service and in the preparation of those who dedicated their lives for individual activity during that sojourn.
德育是建立在人的个体生命基础上的活动，是唤醒人的生命意识的一种活动。
Moral education is an activity based on people's individual life and a kind of activity of the life consciousness of waking people up.
德育是建立在人的个体生命基础上的活动，是唤醒人的生命意识的一种活动。
Moral education is an activity based on people's individual life and a kind of activity of the life consciousness of waking people up.
应用推荐