他并没有代替另一个人的死亡。
他因为90万人的死亡而被审判。
两天内三个人的死亡让北爱尔兰形势再度动荡。
THREE deaths in two days have left Northern Ireland reeling.
法官称，“荷兰这个国家应该为这三人的死亡负责。”
"The state of the Netherlands," the judge said, "is responsible for their deaths."
此外，据估计，每年几千人的死亡可归咎于在家接触石棉。
In addition, it is estimated that several thousand deaths annually can be attributed to exposure to asbestos in the home.
11月5日的一次特大喷发造成了受害者中70人的死亡。
About 70 of the victims died after a particularly big explosion on November 5th.
仅仅是20世纪的天花，就造成了3亿人的死亡。
More than 300 million people were thought to have died from smallpox in the 20th century alone.
因为很少有数百万人迫不及待地希望一个人的死亡。
For seldom had so many millions of people hoped so implacably for the death of one man.
寿险公司针对被保险人的死亡，向受益人提供保险。
Life insurance is — what it insures is a beneficiary against the death of an insured.
这个反对意见基本上是说：一个人的死亡代表着什么意义？
The objection basically says: What does it mean to say that somebody's died?
“五个人中有四个人的死亡是完全可预防的，”Viner说。
"Four out of five deaths are entirely preventable," said Viner.
在古时的首都镰仓，20英尺高的浪卷过村庄造成了三百人的死亡。
Three hundred people died in Kamakura, the ancient capital, when a 20-foot-high wave washed over the town.
关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。
But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.
据统计，在英国每年有15万民众患上此病，直接导致每年5万3000人的死亡。
An estimated 150, 000 people have a stroke in Britain each year, leading to about 53, 000 deaths annually.
据统计，在英国每年有15万民众患上此病，直接导致每年5万3000人的死亡。
An estimated 150,000 people have a stroke in Britain each year, leading to about 53,000 deaths annually.
自那之后，至少造成了1000人的死亡，而20万人被赶出自己的家园。
At least 1,000 have since died and 200,000 been driven from their homes.
自那之后，至少造成了1000人的死亡，而20万人被赶出自己的家园。
At least 1, 000 have since died and 200, 000 been driven from their homes.
据《美国医学会杂志》上刊登的一个研究表明，肥胖问题每年会导致16万人的死亡。
Obesity is responsible for more than 160, 000 “excess” deaths a year, according to a study in the Journal of the American Medical Association.
这些评价和展望是如此之多，从刘易斯·卡罗对幸福生活的描绘，到爱尔兰人的死亡庆典。
A variety so vast, ranging from Lewis Carol's depiction of celebratory life, to the Irish celebration of death.
除了造成了巨大的财产损失，该地震引发了40尺高的海啸，导致了超过4000人的死亡。
Apart from massive damage to property, the quake led to a 40-foot tsunami causing the deaths of over 4, 000 people.
这些年，在摇晃的偷渡船中横渡亚丁海湾过程中，索马里人和埃塞俄比亚人的死亡数据不断上升。
For years, the death toll has been mounting among Somalis and Ethiopians crossing the Gulf of Aden in rickety smugglers boats.
但是把它留在现在的地方同样要冒很大风险。毕竟这个它生活了二十七年的环境导致了三个人的死亡。
But significant risk is involved in leaving him where he is, as he is — leaving him in the same circumstances that have, over his 27 years in a box, led to the deaths of three people.
但是用啤酒和欢呼来庆祝一个人的死亡，无论如何也算不上是对的，即使死去的是一个众所周知的敌人。
But is it ever a good idea - from a spiritual or philosophical standpoint - to celebrate with beer and good cheer over the death of anyone, even a widely acknowledged monster?
最近的估计表明，1918年发生的“西班牙”流感造成了5000万人的死亡，即当时人口的2.5%。
The most recent estimates suggest that the "Spanish" influenza in 1918 caused the death of 50 million persons, that is, 2.5 percent of the population at the time.
上世纪最严重的一次大流行发生在1918年，造成了近5000万人的死亡，其病源为H1N1型流感病毒。
The most severe pandemic of the past century occurred in 1918, when up to 50 million people died, and was caused by the H1N1 flu strain.
在1907年和2004年(海啸前)之间，干旱造成9,329印尼人的死亡，根据哥伦比亚大学的研究小组。
Between 1907 and 2004 (before the tsunami), droughts killed 9, 329 Indonesians, according to the Columbia University group.
在1907年和2004年(海啸前)之间，干旱造成9,329印尼人的死亡，根据哥伦比亚大学的研究小组。
Between 1907 and 2004 (before the tsunami), droughts killed 9, 329 Indonesians, according to the Columbia University group.
应用推荐