然后，我们需要放开思想，让上帝改造我们，让上帝向我们展现如何去爱那些人，让上帝创造一个新的视角。
Then we need to open our minds and allow God to work on us; allow God to show us how to love that person; allow God to create a new perspective.
最让人震惊的是，我见过大猩猩改造和使用原始工具——使用工具的开始。
Most astonishing of all, I saw chimpanzees fashion and use crude implements-the beginnings of tool use.
这里，全部的要点是赞成：“绝大多数”人按照他们认为合适的方式改造社会。
The whole point is for the "immense majority" to remake society as they see fit.
非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人，甚至是我们的敌人：我们相信所有的人，即使是在监狱服役的狱吏，也是能改造的，而且我们要力争改变他们。
It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.
“母体建造之初，其中诞生了这么一个人，他能随心所欲改变一切，他能把母体改造成他认为合适的样子。”墨菲斯这样告诉尼奥。
"When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit," Morpheus tells Neo.
首先，外星人不得不将我们清除出地球，收拾我们污染后留下的烂摊子，并且改造整个生物圈使它们可以适应。
First they'd have to clear us out and then clean up our pollution mess and rework the entire biosphere to accommodate them.
他们先在一个特殊的寄宿学校改造，到赶上了其他同龄人之后，就进入了正规的教育体制。
They were first rehabilitated in a special residential school, then once they had caught up with others their age, mainstreamed into the formal school system.
这或许是个明智之举：自从奥巴马上台以来，美国在阿拉伯人眼中的地位有所提升，而布什热衷于改造其他国家的政策只能起反作用。
That may be wise: since the advent of Mr Obama, America’s standing has risen in Arab eyes, and Mr Bush’s zeal for reforming other countries was counterproductive anyway.
凭借我多年的设计经验，我相信经过改造完全可以扩大它的现有空间，足够一个人住在里面用的。
With my design experience, I was confident I could make it into a great living space. I sketched for three days.
首先是利用现有技术进行改造的那些人。
The first are those who use today's technology to make a difference.
MAARS机器人是一个可改造的远程控制型的拆弹专家。
The MAARS Robot is a modified remote control, bomb disposal robot.
所有以前的房间都被改造为一个个私人用餐雅间，可以容纳两人到12人不等。
Each former room has now been converted into a private dining room which can seat between two and 12 in the larger rooms under the roof.
由于明代园林无法进行大改造，观众的数量限制在一百人左右。
The audience is limited to about 100 people because of restrictions on altering the Ming-style garden.
拥有“反国家”的材料和收听外国广播是足以让当事人受到严厉惩罚的犯罪，所受惩罚包括最高5年的劳动改造。
Possessing "antistate" material and listening to foreign broadcasts were crimes that could subject the transgressor to harsh punishments, including up to five years of labor reeducation.
老奥巴马成长于非洲人民为挣脱欧洲统治而斗争的年代，他是第一代选择赴美国求学，并希望籍此改造国家未来的非洲人。
grew up during Africa's struggle to be free of European rule, and he was one of the early generation of Africans chosen to study in America and then to shape his country's future.
杨，与其他100来号人，居住在这个经过改造的防空洞里。
Yang, along with more than one hundred other people, lives in a converted bomb shelter.
一些公司也曾过度到glocal层次，他们改造全球化产品令其适合当地的口味，并会雇佣当地人从事印度特有的职位。
Some have also transitioned to the glocal tier, adapting their global products to suit local tastes and hiring local employees for India specific jobs.
在过去20年，世行贷款帮助把干旱的黄土高坡改造成了良田，使100多万人从此摆脱了贫困。
Over the last two decades, Bank funding helped turn dry arid land in the Loess Plateau to arable land, lifting more than one million people out of poverty.
它们分化自一类新的干细胞。作为该公司创始人之一的Thomson希望能籍此改善人类疾病的模型，改造药物开发和测试的方式。
They are derived from a new type of stem cell that -thomson, a cofounder of the company, hopes will improve our models of human diseases and transform the way drugs are developed and tested.
购物是个让人兴奋的事情，血拼是一种嗜好，同时也是从新改造自己的一种方式（或者我是这么觉得的）。
Shopping was a high. Shopping was a hobby and a way to reinvent myself (or so I felt).
绳纹陶器的制作，丰富与改造了绳纹人这种狩猎与采集的生活方式；而后在一万四千年的漫漫岁月中，一切没有多大的改变。
The Jomon hunter-gatherer way of life, enriched and transformed by the making of Jomon pottery, didn't radically change for over 14, 000 years.
还有些人赚钱的买卖和翻转网站。他们要么从头开始创建或购买现有的，经过一番改造，他们卖的利润。
Some people also make money trading and flipping websites. They either create them from scratch or buy existing ones, and after some revamping they sell them for a profit.
人幸福的终极目标是找一个对的男人，而不是去改造一个男人。
People happiness the ultimate goal is to find a right man, rather than a man.
人是可以改造的。绝大多数罪犯也是可以改造的。
People can be reformed, do do the vast majority of offenders.
创造是以内在的力量设法改造周围的一切，一个人要整合之后才有可能性从事创造活动。
To create is to try to change all that around with the inner power, only when a man is intergrated can he be possibly engaged in creative activity.
创造是以内在的力量设法改造周围的一切，一个人要整合之后才有可能性从事创造活动。
To create is to try to change all that around with the inner power, only when a man is intergrated can he be possibly engaged in creative activity.
应用推荐