更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
日本为此付出了沉痛代价，奋力赶上欧洲人的思维方式。
Japan has paid dearly ever since, as it struggled to catch up with western ways of thinking.
这些原则必须深入人心，直到变成一个人的思维方式。
The principles have to be engrained, it must be the way one thinks.
这些原则必须深入人心，直到变成一个人的思维方式。
The principles have to be engrained , it must be the way one thinks.
该系统生成程序较快，操作也比较简单，符合人的思维方式。
This system can generate the program quickly, and the operation is also very simple, which maps human's thinking.
试验考证表明：系统对颤振状态的识别是有效的，也更符合人的思维方式。
An experiment indicates that the method of fuzzy recognition of chatter state is efficient, and more close to the practical case.
人与人的差异，很大程度上在于人的思维方式、思维水平和创造者素质的差异。
To a great degree, the difference of persons rests with the way of thinking, the level of thinking and the difference of the creator's capacity.
因此，把握非洲传统时间观念，对于理解非洲人的思维方式和行为规范是大有裨益的。
Therefore, a good grasp of the African traditional concept of time is of great benefit to the understanding of Africans' mode of thinking and behavior standards.
网络文化在人的思维方式、行为模式和人格特质等方面的现代性延展上发挥着不可忽视的作用。
Network culture exerts an indispensable role in the stretch of modernity in such aspects as people's ways of thinking, behavior modes and personality idiosyncrasies.
法律人的思维方式乃是以理性思维为基础，以法律思维为核心，以法学思维为先导的思维习惯或思维定势。
The thinking mode of the jurists or lawyers is a thinking habit or a thinking tendency which bases on the rational thinking, with legal thinking as core and jurisprudence thinking as guide.
采访城市规划师郑一鸣：这种方方正正的方位感深深影响了北京人的生活，同时影响了北京人的思维方式。
Interview with a city planning expert Mr. Zheng Yiming: the strong sense of direction has deeply influenced the life of people in Beijing and their thinking as well.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
这些人的共同点是他们以不同的方式思维。
What these people have in common is that they think differently.
这可能会惹怒某些养猫的人，不过研究发现这些宠物并不像有些人想的那样聪明——或者至少我们现在还不能领会它们的思维方式。
It will cause outrage among some cat owners, but research suggests the pets are not as clever as some humans assumed – or at least they think in a way we have yet to fathom.
因此，对这些人以及他们后代的思维和说话方式产生了奇怪的影响。本书犀利但非苛刻无情地地分析了这些影响。
This has odd effects on the way such people, and their descendants, think and talk; this book analyses those effects shrewdly but not unkindly.
尝试或者想想“自己吓自己”之外的方式挺诱惑人的，但我怀疑那只呢能产生更大的混乱思维导致问题变的更糟糕。
It's tempting to try and think your way out of ego-fear, but I suspect that only makes the problem worse by generating a more complex tangle of rationalizations for the fear.
这样的思维方式会让我们一事无成，因为它让人相信自己无法掌控自己的命运。
This thinking gets us nowhere as it leaves our fate beyond our control.
早先一些外交家对普京抱有的积极性态度只不过是他们以西方式思维对俄罗斯领导人的揣测：充满希望的揣测。
In their early enthusiasm for Mr Putin, some diplomats clearly made a classic error in Western thinking about Russian leaders: wishful thinking.
似乎，狗能读懂人的指示并执行指示。狗和人类的思维方式好像是一致的。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
反思的思维方式体现着人对真理和理想生活更高层次的追求。
The thinking mode of introspection shows people's higher seeking of truth and ideal life.
人的个性是一个人的行为，感受和思维方式。
思维方式是理论思维活动的根本方式，而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
计算机思维是人解决问题的方式，不是要人象计算机一样思考。
Computer people are thinking of ways to solve the problem, not the same dignitaries as computer thinking.
计算机思维是人解决问题的方式，不是要人象计算机一样思考。
Computer people are thinking of ways to solve the problem, not the same dignitaries as computer thinking.
应用推荐