一些科学家并不否认外星人的存在，但是需要进一步的证据来证实。
Some scientists don't deny the existence of aliens, but further evidence is still needed to confirm it.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
“同龄人的存在使青少年和年轻人更有可能去冒险，成年人则不在此列。”斯坦伯格和加德纳总结道。
"The presence of peers makes adolescents and youth, but not adults, more likely to take risks," Steinberg and Gardner concluded.
如此一来，存款人就需要借款人的存在。
我知道另一个人的存在，但不确定到底是谁。
I am aware of another presence, but whose I cannot rightly determine.
一个人的存在往往在消失很久以后才体现得出来。
A person's existence is often disappeared after a long time to come out.
犹太人的存在是事实，犹太人的国家应该得到认可。
The Jewish presence was a reality, and the Jewish state had to be accepted.
审计员将单个个人得到高额奖金归因于专门兑奖人的存在。
The auditor attributed the high number of payouts going to single individuals to professional cashers.
巴勒斯坦希望当他们的国家建立时，他们的国家没有以色列人的存在。
The Palestinians want no Israeli presence in their state if and when it is established.
基于其存在论哲学，海德格尔认为艺术起着关乎人的存在的重要作用。
Based on his ontological thought, Heidegger believed art play an important role in human's being.
有没有一个好的理由相信，我们不相信，自己会停止作为一个人的存在呢？
Is there any good reason to believe that we don't believe that we're going to cease to exist as a person?
本体论解释学中，理解和解释上升到了本体论高度，被认为是人的存在方式。
In ontological hermeneutics, understanding and interpretation are viewed as modes of being of man, and have acquired ontological meaning.
一个真诚的赞美，或者仅仅承认一个人的存在，都能给他们带来巨大的不同-包括你。
A sincere compliment or even just acknowledging people's presence can make a huge difference to them - and you.
很经常的见到很多穿着讲究的人在公共场合大声使用手机，完全忽视了周围人的存在。
It is common to see that many well-dressed people use cellphones loudly in public places, completely ignoring the existence of the surrounding people.
蚊子对光和热非常敏感（事实上，它们对红外辐射的敏感帮助它们感应其食物——人的存在）。
Mosquitoes are very sensitive to heat and light (indeed, their sensitivity to infra-red radiation helps them sense the presence of food, in the form of people).
“也许这并不意味着是一段长久的关系，但它意味着在你的生命中有一个人的存在，”他说。
"Maybe it doesn't mean it's a longtime relationship, but it means there is someone in your life," he said.
其二是指由于人的存在、劳动参与和创造，使湿地自然生态景观区域实际拥有人类活动的印痕。
It is due to the existence of people to Labour force participation, creative, and make the ecological landscape area of wetland natural with the actual human activities.
迷失太空：研究人员说在我们的太阳系里可能会有外星人的存在(我们只是不太容易看到他们而已)。
Lost in space: Researchers say aliens may be in our solar system (we're just not looking hard enough to see them).
当孩子们到达的时候，他们住进了单独的小屋里。而且在第一个星期中，他们并不知道还有另外一组人的存在。
When the boys arrived, they were housed in separate cabins and, for the first week, did not know about the existence of the other group.
一个与之相关的例子就是无所不在的“偶然”说或“混沌”理论，它被用来“解释”物质世界、生命和人的存在。
Again, one example of this is the pervasive ' 'chance "or' 'chaos" ideology used to' 'explain "the coming into being of the material universe, of life and of the human person."
无论在任何情况下，他们都希望公众有这样的印象：外星人的存在超出了他们的限度，或者他们是无法控制此事的。
Under no circumstances did they wish for the populace to have the impression that they were being overrun by the alien presence or that they had no control over this matter.
印度不允许无证驾驶，所以Rafiq这种人的存在具有巨大价值，他们能让你既开上车，又省去了参加考试和填写表格的麻烦。
You can't drive without a license, so there is big demand for men like Rafiq who can help new drivers get behind the wheel without taking exams or filling out paperwork.
Gmail没有关掉这一功能的选项，你能做的要么是无视那些联系人的存在，要么创建以小组，然后把你的真正的联系人放进去。
Gmail doesn't have an option to turn off this feature, so all you can do is to either ignore your contact list or create a group that contains only your real contacts.
即使没有任何切实证据可以证明外星人的存在，那些已经发射或是计划发射的空间探测器仍然把“发现生命”作为它们的标志性任务之一。
Even though no concrete evidence of extraterrestrials has ever been confirmed, it seems like every space probe ever launched and scheduled to launch has a "FIND LIFE" stamped in its mission.
但媒体关于谈论ufo或是外星人的存在仍然存在阻塞，这在耶路撒冷非常引人注目的U FO目击事件上3个月的报道延迟上可以看出。
But there is still a reluctance in the media to talk about UFOs or the alien presence, as can be seen from the 3 month delay in reporting about a very dramatic UFO over Jerusalem.
所以无论是否外星人真的存在并且正在造访地球，大部分人已经认为外星人确实这样做了，因此那些关于“一旦公众知道外星人的存在就会产生世界性的改变”的论点就无法被接受了。
So whether or not aliens really exist and are visiting us, many -- perhaps most -- people already think they do, and thus the claim that such knowledge is too world-changing to accept is invalidated.
所以无论是否外星人真的存在并且正在造访地球，大部分人已经认为外星人确实这样做了，因此那些关于“一旦公众知道外星人的存在就会产生世界性的改变”的论点就无法被接受了。
So whether or not aliens really exist and are visiting us, many -- perhaps most -- people already think they do, and thus the claim that such knowledge is too world-changing to accept is invalidated.
应用推荐