我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。
We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
一个人的处境是苦是乐常是主观的。
一个人的处境是苦是乐常是主观的。
Whether one's situation feels bitter or sweet is often subjective.
一个人的处境是苦是乐常是主观的。
她同情那些人的处境。
本文从人的处境出发，着重分析了人的自由与罪、罪与爱的关系。
The article emphasizes its analysis on the relationship of Man's freedom and sin, sin and love from the initial aim of Man's place.
只要美国对巴勒斯坦人的处境依然显得冷漠，那么阿拉伯人就会对这种推理产生怀疑。
So long as America seems so indifferent to the Palestinians' plight, Arabs will, however, treat such reasoning with suspicion.
我知道身边没有一个父亲的苦处，当然我的处境没有像今天许多年轻人的处境那么不幸。
I know what it means to have an absent father, although my circumstances weren't as tough as they are for many young people today.
但是，应当强调一下，推出人寿保险的目的不是让受益人的处境大大优于死亡发生之前。
It should, however, be emphasized that life insurance is not designed to place the beneficiary in a substantially better position than existed before the death occurred.
在内容上表现为对道德禁忌的消解，对可疑概念的颠复和对人的处境与人性可能的关怀与焦虑。
Specifically, the content shows the disintegration of moral taboos, the overturn of dubious concepts, as well as anxiety and concern for the human condition and human nature.
换一句说，第一个人的处境是，他可以自私，表现得不公平，但是换来的代价只会是自己的损失。
In other words, it's a situation in which you can punish someone for being unfair or selfish - but only at a cost to yourself.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
许多位于贫穷国家的人们几乎一无所有。但是，在富裕的国家里，有相当一部分人的处境还不如贫穷国家的人：他们的债务数额超过了他们的资产数额。
Many people in poor countries have next-to-nothing; but quite a lot of people in rich countries have less than that: their liabilities exceed their assets.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
心理过滤你用，只用消极的方式看待，歪曲了一个人或者处境甚至你整个的生活。
Mental filtering. You see only negatives and dwell on them, distorting your view of a person or situation or your entire life.
我喜欢的这个笑话反映了哥伦比亚人对自身处境的黑色幽默。
The joke I like reflects the dark humour of Colombians about their situation.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
提姆将工作定义为你所反感的事物，而我觉得这样的想法不仅无法让人清晰地看到目前的处境，反而会让人更加困惑。
Tim defines work as something you really despise, and I just think that’s confusing things more, rather than bringing clarity to the situation.
瑟尔威尔说，印度的领导人现在面临著非常困难的处境。
Thirlwell says government leaders there are caught in a very difficult situation.
在这样的环境下，很多平民可能是最不幸的，而且改善他们的处境，对任何一个人来说，不管是局外人还是当地人，都是及其困难的。
In such circumstances the lot of civilians may be the most miserable, and their conditions the hardest for anyone, outsider or local, to alleviate.
但会使欧洲领导人陷入和去年大部分时间内所处的相同处境——因为大幅削减希腊债务的解决办法太令人不快，而不得不奋力控制局面。
But it would leave European leaders where they have been for most of the past year-struggling to control the situation because the solution of a big haircut on Greece's debt is too unpalatable.
提姆将工作定义为你所反感的事物，而我觉得这样的想法不仅无法让人清晰地看到目前的处境，反而会让人更加困惑。
Tim defines work as something you really despise, and I just think that's confusing things more, rather than bringing clarity to the situation.
萝伦询问杰克是什么人，当杰克告诉他目前的处境时，她并不相信。
Lauren asks Jack who he is, but she doesn't believe him when he tells her about his situation.
这些人总是把自己的不幸或是不令人愉快的处境怪罪在别人身上。
They are the ones who blame everyone else or other events for their misfortunes or current state of unhappiness.
一些人是因为处境艰难才迁移，但大多数人是自由选择走上流浪的路途的。
Many are driven by harsh circumstance, but the element of choice is there for most.
这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。
This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.
这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。
This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.
应用推荐