在书中，阿伦特分析了人的境况，在劳动问题上，阿伦特提出了与马克思不同的见解。
Arendt analyzed people condition and put forward diverse opinions from Marx on the issue of labor in her book.
至少，这似乎是在经济衰退期间，许多当事人的境况，他们对高收费本就恼怒，转而暴怒。
At least, that is how it seems to many clients, whose irritation at being overcharged turned to fury during the recession.
她说，危险境况未必都是坏事，它们往往能改变人的一生。
She says dangerous situations are not all bad. They often transform one's life.
由于国内战乱和不安全因素，伊拉克国内流离失所的200万人民的需要必然受到了广泛的关注.伊拉克有200多万人民逃离到其它国家避难，主要集中在叙利亚和约旦，国际社会对此境况做出反应。
A lot of attention has been given to the needs of two million people displaced within Iraq because of violence and insecurity.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
这就是人如何随境况的改变而改变。
一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争“欧洲病人”的称号。
For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe.
现在的境况开始让人觉得我们似乎处在又一个重大的历史阶段之中，相对于周期性的熊市，评论家们把这个阶段称为长期性熊市。
It is beginning to look as if we are in the middle of another of those great phases, what commentators call a secular, as opposed to a cyclical, bear market.
但是老年人整体境况好转起来，甚至比他们的孩子们的将来要好。
But the elderly as a whole are better off than their children are likely to be.
100个人里面有70个人挨饿，剩下30人境况好些，因为他们和担任高官的家人有联系。
Out of 100 people, 70 are going hungry, 30 are better off because they have connections to families in high positions.
该研究的发起人之一史蒂芬·迈耶认为，计算盲可能在日常理财方面做得更差，这使得他们在经济境况变糟时调整的余地很小。
Stephan Meier, one of the study's authors, reckons that the innumerate may be worse at managing their daily finances, leaving them with little room for manoeuvre when things get difficult.
如今，第一个人视网膜植入设备即将在欧洲获得临床准入资格并且上架销售，与当年的耳蜗植入设备境况相同。
Now retinal implants are at a similar point, as the first such device is about to be granted clinical approval in Europe and will then go on sale.
但是没有足够能力减少认领失业救济金的队伍(挽救失业的境况)；爱尔兰的年轻人的失业率仍然处在欧洲较高水平。
It will not, however, be enough to shorten the dole queues by much; the rate of joblessness will remain stubbornly in the teens, one of the highest in Europe.
少数派的境况总是让人很尴尬。
于是，他在什么境况下选择的辞职又让人引发疑问。
And the circumstances of that resignation therefore raise questions too.
佛教徒还相信，一个人临终时的精神状态对来生的境况有着莫大影响。
Buddhists also believe that the dying person's state of mind is particularly important in influencing the circumstances of the next rebirth.
其中20名积极进取的经理人是总裁顾问委员会成员，他们已经通过邮件得知施瓦茨将出席会议共同讨论“境况”。
The group of about 20 up-and-coming managers, called the President's Advisory Council, had been informed in an email that Mr. Schwartz would be there to discuss "the environment."
大约有12亿人，即世界人口的近五分之一，生活在物理性缺水地区，另有5亿人正在接近这一境况。
Around 1.2 billion people, or almost one-fifth of the world's population, live in areas of physical water scarcity, and 500 million people are approaching this situation.
“就算用上了我们最好的疗法，10个人里会有4个没有任何改善，”伦敦皇家玛丽大学心理医学教授皮得·怀特说到，他同时也是这项研究的负责人，“这真是一个让人无能为力的境况。
"Even with the best therapies we have, four out of 10 people don't improve, " said Peter White, a professor of psychological medicine at the Queen Mary University of London, who led the study.
人死之后的境况，如果真如这位髑髅先生说的那样，那么我们用尽心力以延长生命所作出的种种努力，岂不是都要白费了吗？
After man died, if the situation was truly as what Mr. Skull said, would it be silly that we rack our brain to prolong our life?
悲哀的是，你还会发现一些备受折磨的可怜人，他们的境况，永远没法恢复。
Sadly, you will also find some porr souls afflicted with a condition they will never recover from.
世界上绝大多数的成功人士都明白这样一个道理：人不能被一时的境况羁绊住前进的脚步。
The most successful people in the world know that the place in life you have right now isn't a place you need to stay.
内在精神比外部的境况更能决定一个人的幸福。
Happiness depends more on the inward disposition of mind than on outward circumstances.
波普尔的境况分析方法直接源于经济学的“零点法”，其实质就是运用“批判理性主义”原则对人的行为进行客观理解。
Poppers method of situational analysis directly originated from the "Zero method" in economics, its essence being to understand objectively mans behavior by the principle of "critical rationalism".
人的生存境况大多是以非常态的形式呈现，给读者的阅读习惯带来很大的冲击。
Existence of people circumstances to by appear form of normality, bring loud impact very to readers' reading habit mostly.
人的生存境况大多是以非常态的形式呈现，给读者的阅读习惯带来很大的冲击。
Existence of people circumstances to by appear form of normality, bring loud impact very to readers' reading habit mostly.
应用推荐