交往是人的基本需求。
杂货铺小店里出售的杂货，种类齐全，价格低廉，最大限度地满足了当地人的基本需求。
Variety shop: in this variety shop, you can find various and cheap goods which satisfy the local people's basic need at best.
理论的主要观点是，只要人的基本需求得到满足，人的更高层次的需求就能够得到进一步满足。
The main theoretical point of view is that as long as the people's basic needs are met, a higher level of demand can be further meet.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
2010年，严重洪水袭击巴基斯坦大部分地区，世卫组织和卫生伙伴提供了充足药物，满足了670万人的基本卫生需求。
Also in 2010, severe floods devastated large areas of Pakistan where WHO and health partners provided enough medicines to cover the basic health needs of 6.7 million people.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
我们可以不和发他们发生联系，视其为不健全的可怜人；我们也可以希望自己足够人道地承担起满足他们基本需求的重担。
We can dissociate from them, regarding them as tragically broken persons, and hope we are humane enough to shoulder the burden of meeting their basic needs.
一些人认为，这一迹象表明，中国的基本需求仍然强劲。
That, some believe, is a sign that underlying demand remains robust.
每一种机器人都是单独制造以满足某种特殊需求的产物，基本可以说所有的机器人都是孤立地造出来的。
Each robot is individually manufactured to meet a specific need and more than likely built in isolation.
世卫组织正在发送足够的万人急救卫生包以提供21万人维持一个月的基本卫生需求以及足够供1000次外科手术使用的外科手术包。
WHO is sending enough 10 000-person Emergency Health kits to provide basic health needs for 210 000 people in one month, and enough surgical kits for 1000 surgeries.
这些需求来源于企业的基本运作，会让人没有时间或只有极少时间学习新技术，而这类新技术对于企业在市场维持相关地位至关重要。
These demands stemming from the basic operation of a business leave very little time, if any, for learning new technologies crucial to staying relevant in the marketplace.
保证生命安全是人的最基本需求。
身体接触是人最为基本的需求，它甚至可以帮助我们开发大脑。
Physical contact is the most basic human needs, it can even help us to develop the brain.
稀有野花的需求数量基本不超过这花在野外能被卖花人菜的数量。也就是能收集到的数量大于稀有野花的需求数量。
The demand for rare wildflowers rarely exceeds the number of such plants that can be collected in the wild by plant sellers.
人活着，除了基本的物质需求之外，最重要的是让心灵感觉到充实。所以，我们每天忙忙碌碌，不就是希望明天的自己比今天要好吗？
Man alive, but the basic material needs, the most important thing is to let your heart to fulfillment. so, we is busy every day, we hope tomorrow than today?
食品是人的一项基本需求。
精神需求是老年人需求的基本方面和重要内容。
The spiritual demand is the basic aspect and important content of elderly demands.
人的总体需求包括审美需求，都是由这种基本生存方式决定的。
The general needs of human being, including aesthetic need, are determined by this basic way of existence.
还有一些人提出，当人们的基本需求得到满足，并且变得更加富有时，如果消费的社会需求层面得到重视，那么这个消费体系就将让人难以捉摸。
If as some have argued these social aspects become more important as basic needs are met and we grow more affluent then the system takes on an increasingly perverse character.
现今人们更自由，与以往相比更为健康、聪明、长寿、富有、健壮，大部分人都在享受着富足的生活，大多数基本需求正在变的越来越便宜。
These richer, healthier, taller, cleverer, longer-lived, freer people - you lot - have been enjoying such abundance that most of the things they need have been getting steadily cheaper.
项目管理的基本要素：即项目、干系人、资源、目标和需求。
The fundamental elements of project management include the project, project stakeholders, resources, project objectives, and requirements.
接受调查的马赛人每天消耗的热量比基本需求高出2500千卡，而接受调查的农民每天消耗的热量比基本需求高出的数量是1500千卡，城市居民则只有891千卡。
The Masai studied expended 2,500 kilocalories a day more than the basic requirement, compared with 1,500 kilocalories a day for the farmers and 891 kilocalories a day for the urbanites.
当大部分人的生活不再是每天为了满足最基本的物质需求而奔波劳碌的时候，公众谈论的话题就开始涉及以前从未谈论的方面。
Since life for most is no longer a daily struggle for basic necessities to meet physical needs, topics of public discourse are beginning to touch on aspects of life we have seldom addressed before.
到2013年，中国的粮食产量已连续10年增长，基本满足了13亿人口的粮食需求。
By 2013, China's grain output had continuously increased over ten consecutive years and basically met the food needs of the 1.3 billion Chinese.
老年人是旧住宅区公共活动空间的使用主体，通过对老年人的特征及需求的分析，总结出了适宜老年人使用的公共活动空间的基本特征。
The elderly is main users of old residential public space. Through the characteristics and needs of the elderly analysis summarized the basic features of public space which used for the elderly.
老年人是旧住宅区公共活动空间的使用主体，通过对老年人的特征及需求的分析，总结出了适宜老年人使用的公共活动空间的基本特征。
The elderly is main users of old residential public space. Through the characteristics and needs of the elderly analysis summarized the basic features of public space which used for the elderly.
应用推荐