另一架空旅的图式飞机2002年在伊朗西部山区失事，机上199人罹难。
Another Airtour Tupolev crashed in 2002 in the mountains of western Iran, killing all 199 on board.
正如我将要在下面进行概述的那样，这需要我们的努力，以及对如果一个人越过了柏拉图式亲密关系的界线可能产生的破坏性的结果有一个清楚的意识。
As I will outline below, it takes hard work and clear awareness of probable destructive outcomes if one transcends the boundary of a close but true Platonic bond.
你可能会的道一些让你改变你对很亲密的人的看法，你和这些人的亲密是柏拉图式的或是浪漫主义式的。
You may get some information during this period that changes the way you view someone you have been close to platonically or romantically.
他认为“人”是现代知识图式的产物、是知识与权力的产物，而不是人文主义者和存在主义者所解释的人。
He thought that human was the product of modern knowledge schema and knowledge and power rather than human explained by humanism and existentialism.
本文共分五部分：第一部分(导言)界定了相关概念的内涵，并通过回顾常识人的概念图式的演变历程，总结概括了它的基本特征。
This paper divides five parts: in the first part (introduction), I define some relative concepts and summarize its basic characters by reviewing the history of Commonsense conceptual schema of human.
论文讨论了基于图式理论的仿人智能控制理论最新进展及其在磁流变悬架中的应用情况。
The new advancement of human simulated intelligent control (HSIC) theory based on schema theory and its application in the magneto-rheological (MR) suspension system are studied.
文化图式的缺失，将造成受话人对发话人所传达信息的理解障碍。
The unawareness of cultural schemata will lead the speaker and listener to the barrier of understanding.
本文以认知语言学中的事态场境为基础，指出事态场境组成部分与整个事态场境或场境核心之间的转喻关系是会话人进行语用推理的概念图式。
This paper, based upon Cognitive Linguistics?notion of scenario, attempts to demonstrate that the metonymic relations between components of scenario and the whole scenario or its CORE constitute conc.
其交际意图的获得离不开听话人认知语境中的扩展假设，它是由假设图式与现时语境中的信息组合而成的。
The communicative intention of pragmatic vagueness is achieved by the extensional assumption, which is a combination of the assumption schema and the information in the immediately observable context.
根据图式理论，人的认知是由记忆中的图式作用于未知而实现的。
According to Schema Theory, people's cognition is realized through Schema's exertion on the unknown things in memory.
图式理论的一个核心概念就是人的先知识对于认知理解新事物具有重要作用。
A key concept of the schema theory is that one's prior knowledge plays significant role in comprehending new things.
我最亲密的柏拉图式友谊并不需要两人离得很近、也不需要每日交流来保持亲近的关系。
My closest platonic 5 friendships do not necessarily require physical proximity 6, intimacy or daily communication to keep us close.
人对新知识新事物的理解依赖于人头脑中原来的图式，需要把未知的事物和已知的事物联系起来进行图式的解码和编码。
The comprehension for the new objects relies on the schema in the brain, so we should decode and encode 'the information connecting the objects we know with the new objects.
“图式”源于认知心理学，是人的头脑中关于外部知识的组织形式，是人们认识和理解外部事物的基础。
Deriving from cognitive psychology, "Schema" is the organizational form about external knowledge and the basis of awareness and understanding toward outside objects in human mind.
“图式”源于认知心理学，是人的头脑中关于外部知识的组织形式，是人们认识和理解外部事物的基础。
Deriving from cognitive psychology, "Schema" is the organizational form about external knowledge and the basis of awareness and understanding toward outside objects in human mind.
应用推荐