原来、比冬天还冷的是一个人的四季。
Than the original cold winter also is a person of the Four Seasons!
伦敦人一年四季都挚爱这个美妙的公园。
一年四季都不见她离开圣保罗半步，也似乎没见到东部有什么人，甚至包括她的父母，来这里探访她。
Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn't clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit.
朱利叶斯一个人住，一个人走，深知四季之光对他的影响。
Julius lives alone and walks alone, conscious of how much he is affected by the light of the seasons.
周五，一位迪士尼的发言人告诉CNN，该剧的第四季将于一月18日播出并将于年底结束。
A spokesperson for Disney confirmed to CNN on Friday that season four production of the show is scheduled to begin on January 18 and will wrap at the end of this year.
经过我们一家人的努力，一年四季我们都吃到了自己的劳动果实，我们一家人心里自然美滋滋的，特别开心。
With the efforts of our family, we eat all year round in the fruits of their Labour, our family natural alacrity in his heart, so happy.
一个人对膘的看法，会像四季、我们的头发和生命本身那样改变。
One's opinion of fat can change in the same manner that the seasons change, that our hair changes, that life itself changes.
四季无法人为的加以改变，就如一个人无法用拔苗助长的方法急令春天的到来。
These seasons can not be forced any more than one can force the coming of spring by pulling at tender blades of grass to make them grow.
人的一生也像四季：春播、夏长、秋收、冬尝。朋友，趁你青春风发，努力撒播幸福的种吧！
Life is like the four seasons: spring, summer long, the autumn harvest and winter taste, Friend, while you're young, kind of effort to spread happiness!
杰克逊“四季型人”的理论巧妙结合，探讨如何找对个人化妆造型用色的规律，以提升我国女性的人文形象。
This article discusses how to find the color rule of individual makeup modeling through combining basic color theory and the "four-season person" theory by Carole Jackson.
目前，这位音乐人担任才艺真人秀节目、第四季“中国好声音”的导师。
The musician currently serves as a coach in the fourth season of reality talent show "the Voice of China".
巴比伦人十分遵循四季嬗变的规律。
The Babylonians were very much in touch with the rhythms of the seasons.
四季变换是唯一人工未施的自然风景，头顶那片天空是唯一可见的开阔空间。
Raw nature in such a home is experienced only as weather, and the only open space is the sky above.
候车人：是的，我们常说伦敦的一天有四季。
其次，室内软装饰四季皆宜，既能体现出四季的情调又能调节人的情绪。
Next, in the room the soft decoration four seasons are all suitable, both can manifest the four seasons the affective tone and to be able to adjust human's mood.
四季的变化是自然界的规律，就像是先吃饭还是先去厕所，没高低贵贱之分，都是必须的，把哪个停了人都受不了。
Change of seasons is a rule of the nature, just like no matter you are great or small, you must eat and go to toilet and no one could bear to stop any of them.
人的机体也和自然界一样有四季的变化，而且受自然界变化的影响。
Human body changes as the nature and are affected by the natural changes. The people shall adjust their body status according to the changes of four seasons.
比如在圣芭芭拉，只要有一个养鹰人就会防止讨厌的海鸥侵扰“四季酒店”的游泳池。
A falconer in SantaBarbara, for instance, keeps pesky seagulls from invading the FourSeasons' pool.
比如在圣芭芭拉，只要有一个养鹰人就会防止讨厌的海鸥侵扰“四季酒店”的游泳池。
A falconer in SantaBarbara, for instance, keeps pesky seagulls from invading the FourSeasons' pool.
应用推荐