因此整体主义不仅以前近代社会“人的依赖关系”为根基，而且有着广泛的社会心理基础。
Therefore, holism not only based on "the human dependence" of the pre-modern society but also possessed widespread social psychological foundation.
沃尔玛的商业模式使得它与本地供应商建立了深入的互利依赖关系，结果是与当地人有了众多接触点，这通常是其他跨国公司所没有的。
Walmart’s business model compels it to create a deep mutual dependence with local suppliers, and as a result it has more touch points with locals than MNCs typically do.
很多的关系破碎，是因为一个人过于依赖其他人给予幸福和满足。
Many relationships fail because a person ends up depending too much on the other person for happiness and fulfillment.
在某些情况下，当老年人的依赖性越来越强时，长期不够和睦的家庭关系可能会由于紧张和沮丧而使情况变得更糟。
In some cases, a long history of poor family relationships may worsen as a result of stress and frustration as the older person becomes more dependent.
为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。
To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.
从经验的观点来看，权力不过是存在于个人意志的表现和另一些人对履行这个意志之间的依赖关系。
Power, from the point of view of experience, is only the dependence existing between the expression of the will of a person and the carrying out of that will by others.
自然经济时代，在自给自足的小农经济下，人与人间的物品交换是偶然的，人们间并未形成普遍依赖性的消费关系。
Subsistence % economy era, under a self-sufficient peasant economy, people and goods Exchange in the world by accident, consumer relations of dependence does not form a common people.
目的研究白细胞介素6 （IL 6 ）依赖型人骨髓瘤细胞系XG7中IL 6信号转导途径活化与生物学效应之间的关系。
Objective To investigate the relationship between IL 6 signal transduction and its biological function on a human IL 6 dependent myeloma cell line XG 7.
马拉维对援助的依赖意味着许多当地人与那些捐助者有着爱与恨的关系。
Malawi's dependence on aid means many locals have a love-hate relationship with the donors.
结果低浓度的KI对人甲状腺细胞生长没有影响，而中、高浓度的KI对细胞生长具有抑制作用，并且呈现剂量-时间依赖关系；
Results KI of middle and high dose can inhibit human thyrocytes to proliferate and exhibit dose-effect and time-effect relationships.
科技的进步及突破性进展推动着人与自然的关系：从人对自然的依赖走向人对自然的征服，再走向人与自然的和谐相处。
The progress and breakthrough of science-technology promote the relation between man and nature from man's relying on nature to man's conquering of nature, then to man and nature's living in harmony.
科技的进步及突破性进展推动着人与自然的关系：从人对自然的依赖走向人对自然的征服，再走向人与自然的和谐相处。
The progress and breakthrough of science-technology promote the relation between man and nature from man's relying on nature to man's conquering of nature, then to man and nature's living in harmony.
应用推荐