它在作为一种特定的文化形态，面对意识与存在的关系问题，关注人的价值和意义等三个方面将发挥其应有的作用。
It will be a specific cultural formation, yet face the relationship of consciousness and existence, and follow with interest the man's value and significance.
要使事物具有意义，人需要知道一些关于终极目的和价值的事情，以及重要的事之所以有别于琐事的那些方面。
To make any sense of things one needs to know something about ultimate purposes and values, and about the ways in which important matters are distinguished from trivial ones.
关键是不同的投资人决定入股或者单纯入股的意愿和打算，对于创业公司来说，价值和意义也不一样，因此，入股价格应该体现这一点。
The point is simply that different investors, whether because of the help they offer or their willingness to commit, have different values for startups, and their terms should reflect that.
一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和什么意义上从自我解放出来。
The true value of a person is determined by the extent to which and in what sense.
因此，对多机器人系统协调与合作问题的研究具有重要的理论意义和应用价值。
Therefore, the research on coordination and cooperation of multi-robot systems has significant theory and application value.
哲学理论面对的是人和人类的生活世界，体现的是人对自身生存意义的理解和价值理想的追求。
Philosophy theory refers to human beings and their real-life and reflects people's understanding the meaning of survival and pursuing their ideal.
缦人的真正价值，首先取决于他在多大的程度和怎样的意义上获得自我的解放。
The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained liberation from the self.
它肯定着人的生命意义和价值，表现着自由生命特别是内在精神生命，充分荡漾着生命之流。
It affirms the life significance and value of man, represents free life especially inherent spiritual life, and is full of the stream of life.
某些人将生命本身的价值和意义建立在抽象的文字当中。
在某种意义上，它又是一种元语言学，因为直接关涉人的生存状态和价值意义。
It is a superphilology, and also primary philology in the other sense, which lies in searching value of human being.
它对PLC在机器人上的应用具有一定的指导意义和参考价值。
Therefore, the application of PLC in straw checkerboard barriers paving robot is significant and valuable.
在人的存在意义和价值实现上，古代宣称命运前定、让人安于现状，近代坚信命运自造、鼓励奋争和进取。
On the human's being meaning, the ancient made people is content with things as they were, and the modern encouraged the human to be enterprising.
本学位论文对空间超冗余度机器人的设计及空间运动轨迹规划开展研究，具有重要科学意义和应用价值。
This thesis focuses on design and motion planning of spatial hyper-redundant robot, which is meaningful to both academic and engineering application.
真实性评价作为一种新的教育评价理念实质为“人的评价”，积极发掘着教育评价中人的意义和价值。
Authentic assessment, an new idea of evaluation, is "human assessment" in nature which is actively exposing human's meaning and value.
人的自我价值的内涵应指人对自身的意义和对自我需要的满足。
People's self-value means that people benefit themselves and that people satiate their own needs.
文化价值是指文化作为客体，它对于人的文化本性和需求的意义。
Cultural value refers to the significance of the culture, in the sense of an object, for human cultural instinct and need.
忽视个体生命价值的群体性、否定感性生命意义的道德理性和追求“平均人”的中庸性使儒家人格不具备善、美品质。
It ignores the communal personalities of a human life value, and denies the moral sensible person-abilities of the perceptive life significance.
认为，主体是人，人要确立生命的意义和价值必须承担主体职能、具有主体性。
We think the subject is human, and any human has to take on the subject function if he or she wants to create life significance and value.
多足步行机器人具有较强的机动性和适应不平地面的能力，能完成多种机器人工作，已激发广大研究人员的研究兴趣，其研究具有重要的科学意义和实际应用价值。
Multilegged walking robots have been generating a considerable interest, because of their high performances in various robotic tasks and their great mobility and adaptability to the rough terrain.
研究助老助残的服务机器人具有良好的经济价值和社会意义，这类机器人的关键技术是其移动性能和导航技术。
The robot study for old people and disable person has favorable economic value and society significance, the key technology of the robot is its moveable performance and navigation technology.
价值本身是对人而言的，离开了价值主体去谈论价值是毫无意义的，离开了价值客体价值也就失去了存在的前提和基础。
Value is concerns with human beings, departing from the subject of value meaningless departing from the object of value means that it already losses its premise and basis.
行政诉讼第三人制度是行政诉讼法中的一项重要制度，也是极具理论意义和实践价值的一个重要问题。
The third party system is a very important system in the administrative litigation law, it also have a deep influence on the theory and the practice.
关怀是人的生命本体意义上的概念，具有自然性、价值性和行动性的特征。
Care is the concept of the meaning of a person's life essence with the characteristics of being natural, valuable and active.
因此，对策展人而言，他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥，又推崇他们的艺术价值和观念意义。
It is a show in respect to the artists' individual subjectivity and creativity. At the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.
在这个简短的演讲中，我很难把关于这个系统的所有细节都告诉大家，但是我希望我可以让你们了解到质量体系能够在老年人护理中体现的意义和价值。
In this very short presentation I cannot tell everything in detail about the system but I hope I give you an idee what the meaning and value can be of a quality system in the elderly care.
忽视个体生命价值的群体性、否定感性生命意义的道德理性和追求“平均人”的中庸性使儒家人格不具备善、美品质。
It ignores the communal personalities of a human life value, and denies the moral sensible person-abilities of the perceptive...
人对生命意义的追寻和对生命价值的实现是生活的本质和最终之意。
The essence and the ultimate meaning of life are to search the meaning of life and to realize the value of life.
三维视觉传感系统在机器人视觉领域有着重要的意义和实用价值。
It is very important that the 3-d visual sensory system in visual robotics field is designed.
三维视觉传感系统在机器人视觉领域有着重要的意义和实用价值。
It is very important that the 3-d visual sensory system in visual robotics field is designed.
应用推荐