人的主体性是现代人最重要的观念之一。
The subjectivity of man is one of the important concepts of "modern man".
自我实现是人的主体性实现的一种方式。
人的主体性理论是参与原则的理论依据。
现代教育技术的核心是唤醒人的主体性意识。
The core to ues the modern education technique is the subjectivity of human being.
人的主体性主要包括如下几点：一是独立性。
The person's corpus mainly includes as follows what time:While is an independence.
教育使人具有主体性，使人的主体性不断完善。
Education makes man possess his own autonomy and makes his autonomy improvement.
弘扬人的主体性意识对精神文明建设有积极影响。
Developing the human consciousness of subject nature will exert a positive influence on the construction of spiritual civilization.
在做人的价值原则上，他坚守人的主体性、自主性。
On the value principle of being a person, he insisted in individual subject and independence.
因此，马克思的世界历史理论体现了人的主体性和主动性。
Therefore, Marx"s theory of world history and the main expression of the people"s initiative .
在此背景下，语文教育应该关注人的主体性，完善人格培养。
Under the background, Chinese education should concern with human subjectivity, perfect the personality cultivation.
具体地说，要努力实现人的主体性转向，正确处理主体与客体的关系。
To be specific, man has to make efforts to realize subjective shift to deal with the relationship between the subject and the object correctly.
人的尊严是一个关乎人的主体性意识和人的价值何以实现的哲学问题。
The dignity of human is a philosophy problem that concerns the human's consciousness and the realization of human value.
规则是人的理性和客观规律的产物，反过来影响和制约着人的主体性。
Rule is the result of rationality and the objective law, which in turn influences and restricts people.
人格是人的主体性在主体身上的集中体现，是人作为活动主体的一种资格。
Personality is the character of corpus, which embodies focally corpus, is a kind of qualifications of movable corpus.
人的主体性一直是西方近现代哲学的中心问题，也是现代文明的核心内容。
Subjectivity has long been a central issue in western philosophy. It is also the core issue of modern civilization.
它以人的主体性地位的确立、理性作用的张扬和肉身美丽的凸显为主要标志。
Its marks include the establishment of subjectivity, the function of reason and the beauty of human body.
禅宗的心性论高扬人的主体性，对中国传统的思想、文化进行着长期的渗透。
Mind-nature theory in Chan permeates traditional Chinese thoughts and culture by esteeming the subject nature of men.
现代性的核心和中心话题就是人的主体性问题，或者说是人的主体命运问题。
The center of modernity and the core of the issue is subjectivity, or is the destiny of subjectivity.
这种以弘扬人的主体性的自主学习的理念，突显了培养“问题意识”的重要性。
This subjectivity to promote the idea of the independent study, underscores the train "sense of the importance of".
本文从研究人的主体性的心理结构出发，探索了教育中学生的主体性的培养问题。
Starting from studies on the psychological structure of subjectivity in schoolboys and schoolgirls, this paper probes into the problem of subjectivity in education.
在西方法律传统的演变中，法律信仰的转型是伴随着人的主体性的凸显而发生的。
In the evolvement of the Western law tradition, the transformation of law belief begins with the prominence of human subjectivity.
当事人的主体性是民事诉讼本质的要求，也是当事人诉讼权利和公正裁判的保证。
The parties' subject feature is needed for civil action, and can assure the party's act rights and fair judgment as well.
人的主体性使行政共同体有了元要素的基本构成，使行政共同体有了建构的可能性。
Subjectivity of human serves as the basic element of administrative community, hence the structure of administrative community becomes possible.
现代性问题是与人的存在和命运紧密相关的现实问题，其中心话题就是人的主体性问题。
Modernity is close related to human's existence and destiny, and its central topic is subjectivity problem.
而当事人的主体性是通过诉讼中的处分原则、辩论原则、举证责任原则等来规范和实现的。
Thus the problems of the subject feature of the clients arise, and the solution lies in such principles as disposition, debate and the evidential burden.
该理论的核心内容是信息不连续性、人的主体性以及情境对信息渠道和信息内容选择的影响。
The content of the theory concentrates on information discontinuance, people as the subject, and the contextual impact on information channel and content selection.
随着科学技术的迅猛发展，人们的认识出现了前所未有的新特点，人的主体性得到进一步强化。
With the rapid development of science and technology, human cognition has marked some new characteristics with more and more emphases on human beings as the main body.
随着科学技术的迅猛发展，人们的认识出现了前所未有的新特点，人的主体性得到进一步强化。
With the rapid development of science and technology, human cognition has marked some new characteristics with more and more emphases on human beings as the main body.
应用推荐