在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
她的父亲是一名游艇和飞机设计师，母亲是肖像画家，两人都无拘无束且崇尚个人主义。
Her father, a yacht and airplane designer, and her mother, a portrait painter, were both free spirits and very individualistic.
这可能表明不列颠人太个人主义了，太忙碌于在这个拥挤的岛上讨日常生活了，以致不能接受在公共物品方面的震荡性变革。
It would suggest Britons were too individualistic, too busy with day-to-day living on a crowded island, to accept jarring changes for the common good.
我们大部分人都是自私的个人主义者。
另一些人会争辩说，个人主义者的目标并不自私，只要他们并不伤害其他人。
Others would argue that individualist goals are not selfish so long as they do not harm others.
个人主义最极端的表述就是选择自我实现、而且对党内的一些人而言，专家们相信的事实足以反驳它。
The most radical statement of individualism is choosing your own reality, and to some in the Tea Party, the very fact that experts believe something is sufficient to disprove it.
过去的二十年里，许多心理学研究都显示西方人比东亚人更个人主义、更擅长分析和抽象思维。
Many psychological studies conducted over the past two decades suggest Westerners have a more individualistic, analytic and abstract mental life than do East Asians.
在美国，一些犹太人开始崇拜金钱，并道德堕落，这反映在他们个人主义和自我中心基础上的紧张的邻居关系。
In America, some Jews begin to worship money and become morally corrupt, which reflects in the tense relationship with their neighbors on the basis of American individualism and egoism.
依我看来，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
In my opinion, because of the influence of individualism from western civilization, the youths do not blindly follow what the elders say, which causes the gap.
一个社会如果系统地向人们灌输个人主义，犬儒主义和竞争意识，那么该社会的大部分人必定是悲观者。
In a society that systematically develops in people their individualism, their competitiveness, and their cynicism, the pessimists are the vast majority.
我热爱语录，因为从中揣摩一个人的思想是件愉快的事。大众公认的带有浓厚权威色彩的优雅表达总比个人主义更显聪明。
I love quotations because it is a joy to find thoughts one might have, beautifully expressed with much authority by someone recognized wiser than oneself. - Marlene Dietrich, Capricorn.
美国人和冰岛人都是个人主义者，所不同的是各自的群体意识。
Like Icelanders, Americans are individualists. Where we seem to differ is in our sense of community.
尽管利奥波德的品味独树一帜，似乎是个十足的个人主义者，但她并不认为自己是个“潮人”。
Although Leopold has many unconventional tastes and seems quite individualist, she refuses to classify herself as a hipster.
个人主义者还抱怨说：“以貌取人”是不公平的，或者，以外表评判一个人的智力和能力失之公允。
Another complaint of the individualists is that it is unfair to "judge the book by its cover," or the man's intelligence and ability by his look.
超验主义的核心是个人主义这就意味着人应该形成个人体系，打破上帝体系。
The essence of transcendentalism was individualism, which meant one must establish a central system which break of the of God.
依我来看，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
In my opinion, because of the influence ofindividualism from western civilization, the youthsdo not blindly follow what the elders say, that causesthe gap.
这是一个由维护个人主义颠覆既定秩序的志同道合的一些人组成的一个团体。
It's a community of like minded people coming together to assert their individualism and subvert the established order.
西方经济学著名的经济人假设，其立论基础存在着“利己”与“利他”、“个人主义”和“整体主义”的矛盾；
The famous hypothesis of 'economic being' of western economics is based on contradictions between egoism and altruism, between individualism and entirety;
个人主义甚至渗透到了家务事上：几乎三分之一的美国家庭只由一个人组成。
Individualism extends even to matters domestic: nearly one-third of American households consist of only one person.
个人主义甚至渗透到了家务事上：几乎三分之一的美国家庭只由一个人组成。
Individualism extends even to matters domestic: nearly one-third of American households consist of only one person.
应用推荐