在爱尔兰它却至今还使人痛心。
反复观看这些景象真是让人痛心。
恐惧使人痛心，爱使痛苦减轻。
这是一个使人痛心的决定。
那是一个使人痛心的故事。
它可以让人哭，让人笑，让人痛心，也让人感动。
社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。
Cuts to social services and education may be the most painful.
让人痛心旳，不只是离别，还有离别后旳回忆。
It's not only the goodbye that hurts, but also the flashback that follows.
这些厂家为了一时的利益干出让人痛心疾首的事。
The factory for the benefit of a dry people the harrowing experience.
由于飞机承载大量的乘客，所以这些事故让人痛心。
These accidents are painful because of great numbers of passengers that they carry.
想想人类过度捕捞和非法捕捞对环境造成的破坏，真是让人痛心。
It was saddening to think how man is spoiling this environment by over-fishing, and illegal fishing.
还有一些人则直接指出了英格兰联赛中更令人痛心疾首的一个隐忧。
Others were pointing to an even more malicious malaise in the English game.
罗亚尔念着事先准备好的稿子说，这些指控让人痛心，但是仍然需要得到证实。
Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.
幸福，一种说不出口的感觉，很奇妙，但是也会让人痛心的，但是我现在也很幸福。
Happiness, a feeling that no export, is wonderful, but it will also sad, but I am now happy.
另一幕中，泽斯尼萨亲眼看着自己的女儿被捕，她只是转向观众说了一句“天马上要下雨了”，让人痛心。
In another devastating scene Zehrunisa witnesses the arrest of her daughter, then turns to the audience and says simply that the "rain'll come soon".
舒勒一家的合影随着7月26日的这起撞车事件的更多细节浮出水面，恐怖依然，却让人痛心地弄明白了事故的起因。
As more details emerged about the July 26 crash, it stayed just as horrible but was sadly understandable.
无论选哪个，这都是个艰难的抉择，因为欺骗自己的感情同可能会失去生活中最重要的人，两者都让人痛心。
It 's a hard decision either way–lying to ourselves is as painful as the risk of losing one of the most important people in our lives.
一份不能得到的回报的爱让人痛心，但是更让人感到痛心的是，永远没有足够的勇气告诉你爱的人你对他的爱。
It hurts to love someone and not be loved in return, but what is more painful, is to love someone and never find the courage to let let that person know how you feel.
这一点并不是事后之明的看法：我们这些人从一开始就警告说，减税是不起作用的，提出的开支数额至少，令人痛心。
This isn't 20-20 hindsight: some of us warned from the beginning that tax cuts would be ineffective and that the proposed spending was woefully inadequate.
而最使人痛心的是，在那堆石块后面，钉有锌牌的树脚下，有刚刚翻动过的泥土，留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐，还有一个土穴。
And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
人竟能如此残忍，这让她痛心。
他痛心地看到许多年轻人放弃集体农场生活。
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
应用推荐