世界卫生组织称，目前全球已有一千多人感染了甲型H1N1流感病毒，并称已有26人因此丧生。
Worldwide, more than 1, 000 people have been infected with the H1N1 flu virus, according to the World Health Organization, which also says 26 people have so far died from the strain.
柬埔寨王国卫生部宣布了发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health (MoH) of the Kingdom of Cambodia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A(H5N1) virus.
埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
柬埔寨王国卫生部宣布发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health (MoH) of the Kingdom of Cambodia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
澳大利亚确诊感染甲型h1n 1流感病毒的病例在过去的一天增加了一倍，为59人。
The number of H1N1 flu cases in Australia has doubled in the past day to 59.
埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发病例。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of a new case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了四起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced four new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部向世卫组织通报了五起人感染甲型H5N1禽流感病毒病例。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of five cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
这种病毒由季节性h1n 1人流感病毒和H3N 2猪流感病毒混合而成，但与正在全球流行的甲型H1N 1流感病毒没有联系。
The new virus contains genes from a seasonal human H1N1 flu strain and a flu virus common in swine and called H3N2. The new strand is not related to the current H1N1 pandemic influenza strain.
因感染甲型h1n 1流感病毒需要住院治疗的人数是783人，比前一周785人略有下降。
The number of people needing hospital care for the virus is 783, down slightly from 785, in the previous week.
另外，研究人员最近发现一些没有甲型H1N 1流感病毒抗体的年轻人对甲流病毒也有细胞介导的免疫反应。
In addition, researchers were recently surprised to discover that some younger people with no antibodies to swine flu still have cell-mediated immunity.
在世界范围内，甲型h1n 1流感病毒到周二为止，已经导致46个国家1万3千人患病，近100人死亡，死者大多数是在墨西哥，疫情是上个月从墨西哥开始爆发的。
Worldwide cases of the virus have reached almost 13,000 Tuesday in 46 countries. Nearly 100 people have died, most of them in Mexico, where the outbreak began last month.
据官方统计，截至昨日，大陆已有超过31万人接种了的甲型H1N 1流感病毒疫苗，但不包括孕妇和不满3岁的儿童。
As of yesterday, more than 31 million have been vaccinated against the H1N1 flu on the mainland, excluding pregnant women and children under the age of 3, according to official statistics.
甲型流感病毒除感染人外，还可感染猪、马、海洋哺乳动物和禽类。
Influenzavirus a can infect swine, horse, mammal in ocean, poultry and human.
在世界范围内传染的甲型H1N1流感病毒似乎对年轻人的影响要远远大于老年人。
The new A / H1N1 virus that's spreading around the world appears to affect young people far more than the old.
世界卫生组织称，目前全球已有一千多人感染了甲型H1N1流感病毒，并称已有26人因此丧生。
Worldwide, more than 1,000 people have been infected with the H1N1 flu virus, according to the World Health Organization, which also says 26 people have so far died from the strain.
世界卫生组织称，目前全球已有一千多人感染了甲型H1N1流感病毒，并称已有26人因此丧生。
Worldwide, more than 1,000 people have been infected with the H1N1 flu virus, according to the World Health Organization, which also says 26 people have so far died from the strain.
应用推荐