本次研究和以往类似话题的研究结果不同，年龄对人们如何处理人生遗憾并没有太大影响。
Unlike findings from previous studies on the same topic, age did not determine how effectively people reconciled their life regrets.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives. The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives.The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
他为那些没有机会更加严肃地思考自己人生的同事与伙伴感到遗憾。
And he felt sorry for colleagues and peers who had not had the chance to reflect more seriously on their lives.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
遗憾的是，人生苦短，时光飞转流逝。
Unfortunately, life is very short and the older I get the quicker time seems to pass.
人生充满了遗憾。
当问及他们人生的遗憾，或者，如果可以重来，他们会作出什么不同选择时，有几个普遍的主题一遍一遍被提及，下文是最常见的五个遗憾
When questioned about any regrets they had or anything they would do differently, common themes surfaced again and again. Here are the most common five
我人生的一大遗憾就是，我不是另外一个人。
人生只有一次，不要在人生中留下遗憾，不要推迟你的人生目标。
You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.
人生是一个遗憾的过程，正因为有了无数个遗憾，我们的人生才变得如此精彩如此美丽。
Life is a process full of pities, owing to which life itself becomes so delicately colorful and wonderful.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
但这事还得做，因为咱还没做过呢，要不然，人生会留下遗憾的！
But the thing had to do, because Zan did not do, or else life will leave regret!
有一半的受调查老人表示他们的人生中没有遗憾，但另一半老人表示他们最后悔的事情是选错行业和未能追求毕生梦想。
More than half the people questioned said they had no regrets in life, but for those that did the most common regret was choosing the wrong career and not pursuing lifelong dreams.
参加奥运会并在这里比赛，我的人生没有遗憾！
To participate and to play here, I have no more regrets in life.
人生很少给你机会让你挽回过往的遗憾。
人生最大的遗憾，莫过于错误的坚持，和轻易的放弃。
Life's greatest regret, than the wrong insist, and easily give up.
努力是人生最好的信仰：奋斗过才不会有遗憾。
Hard work is the best faith in life: to struggle will not have regrets.
人生的一大遗憾是不知道机会是机会，待知道时，机会往往不可挽回了。
One regret in life is don't know the chance is, to know when the opportunity is often irreversible.
人生中最大遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地，坚持了所不该坚持的。
In the life the biggest regret, not too, give up easily shouldn't give up, stubbornly, insisted the shouldn't insist.
人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地，坚持了不该坚持的。
Life is most regrettable, than, easily give up should not give up, stubbornly, insisted that should not adhere to.
错过使我们人生中曾经出现过的一个机会，它会导致遗憾或者创造力。
Missing a once-in-a-lifetime chance leads to regret, or creativity.
人生最遗憾的，莫过于轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。
The life most regret, is give up easily shouldn't abandon, stubbornly insist on the shouldn't insist.
人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。
Life is most regrettable, than to simply give up should not give up, and stubbornly insisted should adhere to.
看起来在某种程度上，一次精神重创能开启我们的能力，去成就一个遗憾相对少些的人生。
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。
I thought love can fulfill the dissatisfaction of life. However, it is love that produces more regret.
我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。
I thought love can fulfill the dissatisfaction of life. However, it is love that produces more regret.
应用推荐