经常阅读新闻传媒可以拓宽我们的人生视野，因此，锻炼我们的辩证性思维。
Reading news frequently can help us have a broader view of life and thus train our dialectical mode of thinking.
庄子哲学的文化品格价值就在于，体现人类对高层次精神领域的新的探索，启迪着后人开拓人生视野，把握生命质量。
Their value shows a new pursait of human's mental world, enlightening later generations on widening their life's field and seizing their life's quality much better.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have doneenriches my mind and broadens my view.
在香克利的榜样激励下，后来的主教练创建的球队都有着令人生畏的力量和不倦的速度，并且从未丧失大视野和准确性这些利物浦所固有的美德。
Inspired by Shankly's example, a succession of managers created teams that played with an intimidating power and a relentless tempo but never forfeited ingrained virtues of vision and accuracy.
站得高远，去追逐快乐的人生，放开视野使别人受益于你的慈善。
Standing tall is about being available to more joy in your life, being seen, letting others benefit from your core goodness.
在我看来，这是开拓视野，形成豁达人生的最佳途径。
This is the best way, to my way of thinking, to broaden oneself and develop a larger perspective on life.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
It can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
运河岸上的院子，用前沿的视野瞻望，用现代的方式生活，用当代的品味选择进取的人生。
Courtyard on canal bank, use avantgarde visual field to look forward, use modern life mode, use contemporary taste to select aggressive life.
如果你现在想要在伴随人生课题的事情上扩展你的视野的话，用你无限的想象力是非常容易的。
With your limitless imagination, it's easy for you to keep on expanding a vision as if it were a lifelong project.
通过…的指导帮助，我们可以扩大我们的视野，丰富我们的人生，增加我们的收入。
Thanks to … instruction and assistance, we can widen our horizon , enrich our experiment and increase our income.
正如我们的视野是没有极限的，我们的人生也是无限的。
Our life is endless in the way that our visual field is without limit.
为了解释这个矛盾，我们得从一个更广阔的视野来看待人生。
To explain this contradiction, we need more from a wider field of vision to look at life.
现在年轻的家长都有一些先见之明，把自己孩子从小就开始人生意义的教育，海外留学，开阔视野。
Now the young parents have some visions, have their child since childhood the meaning of life education, abroad study abroad, broaden our horizons.
我是说，旅行可以开拓你的视野、让你能用不同的角度去看待自己的人生。
All I am saying is that travelling will broaden your horizons and give you more perspectives from which to look at your own life.
广泛的合作，不仅开拓了二胡的视野，更开拓了她的人生。
The wide cooperation with others not only developed her view but also the area of her life.
对轮回原理的充分认识，将会提供全景视野，我们得以在更广阔的背景与全副的关系网络下审视人生。
To take full cognizance of the principle of rebirth will give us that panoramic perspective from which we can survey our lives in their broader context and total network of relationships.
通过阅读那些经受住了时间考验的书，我们会发现许多新的观念。它们会开阔我们的眼界，并使我们对人生有不同的视野。
By reading a book that has endured, we find many new concepts that open our eyes and give us a different perspective on life.
善知识用佛陀大智的教言来开阔我们的视野，使我们心胸坦荡，从而踏上福慧的人生历程。
A kalyanamitra can help us broaden our horizons and become broad-minded by presenting Buddha's preaching to us, so that we can lead a fortune and wise life.
从比较文论的视野来看，认为优秀的艺术作品是穷苦人生的产物的“苦难诗学”，一直有普遍影响。
According to comparative literary criticism, fine artistic work can be regarded as "tribulated poetics", the result of hard life, which can produce extensive impact.
张先词的创作视野面向人生、面向社会，抒写自我生活场景，扩大了词的题材范围，为提升词的地位作出了积极的贡献。
Zhang's writings were directed to the life and the society and depicted his own life Settings, hence extending the scope of the subjects of poetry and greatly upgrading its status.
在互文性视野下，昆丁的意识流是对麦克白人生箴言的全面演绎。
Seen from the perspective of intertextuality, Quentin's stream of consciousness is the demonstration of Macbeth's motto of life in the famous dialogue.
在23号太阳入天枰，这会开阔你的视野，使你凌驾于细枝末节的混乱，启发你更广阔的人生意义和你在其中的意义。
The Sun's shift into Libra on September 23 will expand your horizons, getting you above the clutter of petty details and inspiring you with a larger vision of the meaning of life and your place in it.
在人生旅途上，您为我点燃了宿愿之光，您所做的所有润泽了我的心灵，开阔了我的视野。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view.
尽可能以最高最棒的视野来预测你的人生，因为你将会心想事成！
Create the highest, grandest vision possible for your life because you become what your believe.
针对当代文化与当代教育之缺失，为有志开阔视野，增加内涵，建立正确人生观者而设，人人受益，非常宝贵；
This invaluable course is specially tailored to those who would like to broaden their outlook and sharpen their mind. It makes up for the imbalance brought to life by modern culture and education.
希望众生面对新环境，新潮流，新科技的挑战时要调整人生的品味，进入新思维、新风格、新作风的时代，扩大人生的视野。
When facing a new trend of environment, whenfacing the challenges of new technology; we must adjust our life style with new thinking, new taste of life and expand our horizons in life.
就出国的利于弊，发表你的看法 优点可以开阔视野，丰富人生经验；
For one thing, it can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
就出国的利于弊，发表你的看法 优点可以开阔视野，丰富人生经验；
For one thing, it can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
应用推荐