这里确实少了一些活跃，但却多了几分对生活、对人生的思考。
The life here might be a little bit less active, but you can have more time to think about life.
犹如拼图一般，奈良的人生点滴一块一块地拼凑出鲜为人知的故事，以及他对人生的思考。
Like small pieces of a puzzle, they piece together little-known stories about the artist and above all his thoughts on life.
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
莫里森把小说的背景放在奴隶制还未完全建立的殖民地时期，体现了她对超越种族和文化的女性人生的思考。
Toni Morrison sets the novel 's background in the colonist period before slavery was established. The novel reflects the author' s meditations on the women 's life transcending RACES and culture.
但这位艺术家时不时也会将自己对于人生的思考灌注于作品之上，《北海殿》便是这样一件作品。这件作品花费了孟程霄几乎四个月的时间完成。
But Meng has also conveys his thoughts of the world in his works. One of his best, Beihaidian, is a four-month pondering of life.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
我喜欢坐在出租车的后座因为我有时间可以停下来思考人生。
I like sitting back of the taxi because taking time to just stay and think about life.
这不是因为我不顾那些艰险，而是因为我找到了思考人生的新方式——那就是自助穿越全国。
Not because I've staved off anything grim, but because I've found a new way to think about my life - as a self-powered trip across the country.
逻辑思考和分析也会让你变得聪慧——一个对你人生的奖励。
Logical and analytical thinking will make you wise too. -a bonus for your life.
长期以来，我们一直在思考人生的意义。
所以，你植入到自己的想象中的信息越是积极，它就会让你更好的思考，更棒的态度和更美的人生。
So the better the information you can feed into your imagination, the better it can organize your thinking and your attitudes and ultimately your life.
我们阅读奥德赛 ，是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义，是为了探索人生意义。
We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.
揣度一下，感到他的这种睿智，缘于两种途径：一是他本人的人生阅历，及建立在这个基础之上的理性思考，通过读他的书，知道他是个喜欢“琢磨“生活的人。
On reflection I think he had his wisdom in two sources: First, his own life experience and rational thinking based on his experience. He liked to ponder over his life by reading his book.
基督手中的玻璃球，一个代表世界或宇宙的形象，让你想起达·芬奇在科学方面的探索，想起他对于宏观宇宙之中的人类的思考，想起他的人生哲学。
The glassy orb, an image of the world or the cosmos, makes you think of Leonardo's scientific research and his philosophy of the microcosm of the human being within the macrocosm of the universe.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
真正快乐的人生，存在于不思考生命的意义的人群当中！
The truly happy life exists only among those that think not about the meaning of life.
思考问题：什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案？
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions?
他对上帝、真爱以及人生意义的思考时常出现在贺卡和台历上。
His musings on God, love and the meaning of life grace our greeting CARDS and day-timers.
他为那些没有机会更加严肃地思考自己人生的同事与伙伴感到遗憾。
And he felt sorry for colleagues and peers who had not had the chance to reflect more seriously on their lives.
对于柏拉图来说，基于充分信息的理性思考是做出所有正确必须的人生决定的最合适的能力。
Informed reason, according to Plato, is the faculty best suited to make all the right and necessary decisions in a person's life.
然而，这一年也使我得以回顾走过的人生，思考那些支撑我的信念。
However, that year also gave an opportunity to reflect upon my journey and the principles that hold me together.
我发现有几点真的让我思考了很久，比如说那个关于咖啡杯的类比，使我从一个全新的角度思考人生的目标、计划和行动。
I found that several points really stuck with me, such as Brad's coffee mug analogy, and got me thinking in new directions about other parts of my life such as my goals, projects, and actions.
当我思考这件事的时候，电影《美好人生》出现在我的脑海。
When I think about this, the movie It's a Wonderful Life comes to mind.
对于宇宙万物都有着自己的思考，他认为人生毫无意义，所以行事消极。
He's thought about the universe, thinks life is pointless and he ACTS depressed.
它们搭建了自己的价值舞台，却常常被思考人生之意义的哲学家们忽视。
And they constitute their own arena of value, one that has not been generally recognized by philosophers who reflect on life's meaningfulness.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life, then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life, then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
应用推荐