如果不再有“超模芭比娃娃”这类游戏教我怎么样用一种奇特的摆弄像素的方式支撑起人生之路，那么我会静等下一个游戏中的大启示。
And as long as there aren’t any more “Barbie: Super Model” games that teach me how to strut the runway in an odd..pixely way…then I will be there, awaiting the next big revelation in gaming.
许多人通过记者的文章感悟到人生和生活的一些真谛，而且神往这个给他们以启示的地方。
Many people feel the true meaning of life and the lives of some through press articles, and with this to them to enlightenment.
为了更好人生启示是需要的，但很难纠正。
To better human life, enlightenment is needed, but to redress it is very hard.
人生最好的启示来自于生活。
这种信念为大部分占星学家的人生道路投下了启示性的光亮，注视着他们的职业已经对占星学的思考。
This belief throws quite a revealing light on the way most astrologers, it appears, regard their profession and think of astrology.
这个电影具有很强的社会和心理学色彩，对于人生充满着启示。
The film has a strong social and psychological color, for the life is full of inspiration.
它不仅在现代物理学面前表明具有很高的科学价值，而且蕴涵着丰富的社会人生价值，对现代人克服虚无主义有重要的启示作用。
Taoism not only has very high value for the modern physics, but also implies the abundant value of the social life, which enlightens modern people in overcoming the nihilism to a considerable degree.
这是纽顿博士《人生的导师》中的一句至理名言，它给了我很大的启示。
This is Dr. Newton, "life mentor" in a maxim , it gave me great insight.
当然，因为我们赋予自己的植物以人情，我们热衷于从植物的生命中读出自己的人生启示，就像用残余杯底的茶叶来占卜一样。
Of course, because we have sentimentalized our plants, it's tempting to read their lives, like tea leaves, for clues to our own.
诗的语言质朴，格律严谨，思想深邃且含义隽永，有很强的艺术感染力，带给读者对人生有益的启示与思考。
His simple diction, strict poetical meter, profound thought and meaningful implication have a strong artistic appeal to the readers and give them instructive enlightenment and medication.
自由的生命状态，无限进取的人生，亲和的自然观，都是他至高的生命追求，这些都对我们现代人生活有着深刻的启示意义。
Free state of life, infinite life ahead and affinity to nature were the pursuit of his high life, which is a profound significance of contemporary life.
对于救赎的启示，必须要和一个人生命里对拯救的意识区别清楚。
A distinction must always be made between the revelation of Redemption and the conscious experience of salvation in a man's life.
追求艺术化的人生，倡导理想的人生生命状态以及对自然万物的钟爱，成为宗白华美学给予现代人生存启示的源泉所在。
It was the source of enlightening contemporary life to pursue artistic life, advocate the ideal state of life and love nature.
追求艺术化的人生，倡导理想的人生生命状态以及对自然万物的钟爱，成为宗白华美学给予现代人生存启示的源泉所在。
It was the source of enlightening contemporary life to pursue artistic life, advocate the ideal state of life and love nature.
应用推荐