将这一遗迹添加到人生清单中，但要小心对待它们，因为旅游业对于保护这些宏伟的陵墓是福亦是祸。
Add the site to your bucket list, but tread lightly-tourism is both a blessing and curse for the preservation of these spectacular tombs.
尽管许多特色城市，比如拉斯维加斯和迪拜，总会高挂在人生清单上，而去过之后，人们反而将它们描述为乏味或丑陋的旅游目的地，表示最好不要去。
While many feature places such as Las Vegas and Dubai high on their bucket lists, those who have trodden the path instead describe bland or ugly destinations that are best avoided.
——按照清单，在你人生中的各个方面做决定。
Take this list and make a decision on every aspect of your life.
写出一个你的人生目标的清单。
这也可以成为一块愿景板，你的个人宣言，你人生最重要的目标的简要清单。
This could also be a vision board, your personal manifesto or a simple list of your most important goals.
你可能必须去做那些很难或者很恐怖的事：比如返回大学，直面某些人，或者列出你人生的大清单。
You might have to do things which are hard or scary - like going back to college, facing up to someone, or tackling a big issue in your life.
现在，看一看你列的清单，查一查哪个目标的实现最会改变你的人生(在下一年或是以后)。
Now take a look at the list and figure out which goal will change your life the most - within the next year or so.
如果其中任何目标只是达到另外一个目标的关键步骤，把它从清单中去掉，因为他不是你的人生目标。
If any of these goals is a stepping stone to another one of the goals, take it off this list as it isn't a goal destination.
我敦促你将你的人生功课列成清单。
列下在你重要的人生领域里，你所做事情的清单，找到做这些事情的原因。羪。
Take inventory of what you're doing in major life areas and try to understand why you're doing them.
同时呢，跳伞可以当做是一种运动和人生的体验，很多小伙伴来体验跳伞，可能只是一次，在自己人生必做清单上打个勾。
At the same time, skydiving can be regarded as a sport and life experience, a lot of small partners to experience skydiving, may be just once, in his life will make a tick on the list.
在很多远足者的人生目标清单中，都有攀登富士山这一项。
在生活的每个领域都有清单，会让你轻松做完所有任务，同时还能维持好你的个人生活。
Having a list for every area of life makes it easier to get all of the tasks done while maintaining your personal life.
我要记得把跳伞列入我的人生目标清单。
花几分钟列一张你人生中想要的东西的清单，再列一张你已拥有的东西的清单，事无巨细，写得越多越好，只要你想得到。
Take a few minutes and make a list of the things you WANT in life. Then make a list of the things you HAVE in life. List as many things as you can think of for each category.
你应该有一个人生目标清单，好好想想你人生所要达到的目标。
You should have a bucket list and think of the goals of your life.
许多人都在反复强调列出一个“人生目标”清单的重要性——一张列举了你在一生之中某段时间或某一年所希望做的事情的清单。
Many people 2)reiterate the importance of a "life goals" checklist—a list of things that you hope to do, by a certain time or year, in your lifetime.
许多人都在反复强调列出一个“人生目标”清单的重要性——一张列举了你在一生之中某段时间或某一年所希望做的事情的清单。
Many people 2)reiterate the importance of a "life goals" checklist—a list of things that you hope to do, by a certain time or year, in your lifetime.
应用推荐